เกมรุก (geem-rúk) — tấn công; lối chơi tấn công

Ý nghĩa

1Danh từB2

tấn công; lối chơi tấn công

phía tấn công hoặc giai đoạn tấn công trong thể thao; lối chơi hoặc chiến thuật tấn công

Ví dụ

ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn ของเราkɔ̌ɔng-rao ต้องdtɔ̂ng ปรับปรุงbpràp-bprung เกมรุกgeem-rúk ถ้าtâa อยากจะyàak-jà ยิงying ประตูbprà-dtuu ให้ได้hâi-dâai มากกว่านี้mâak-gwàa-níi

Đội bóng của chúng ta cần cải thiện lối chơi tấn công nếu muốn ghi được nhiều bàn thắng hơn.

Thêm 3 ví dụ

โค้ชkóot เน้นnén ให้hâi ลูกทีมlûuk-tiim ซ้อมsɔ́ɔm แผนpɛ̌ɛn เกมรุกgeem-rúk เป็นพิเศษbpen-pí-sèet ในnai สัปดาห์นี้sàp-daa-níi

Huấn luyện viên đang cho cả đội tập trung vào việc luyện tập các bài tấn công trong tuần này.

ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa ทีมtiim จะมีjà-mii เกมรับgeem-ráp ที่tîi แข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng แต่dtɛ̀ɛ เกมรุกgeem-rúk ที่tîi ขาดkàat ความหลากหลายkwaam-làak-lǎai ก็gɔ̂ทำให้tam-hâi พวกเขาpûuak-kǎo ไปbpai ไม่ถึงmâi-tʉ̌ng แชมป์chɛ́m

Mặc dù đội có hàng phòng ngự mạnh, nhưng sự thiếu đa dạng trong lối chơi tấn công đã khiến họ không thể trở thành nhà vô địch.

การเปลี่ยนgaan-bplìian มาใช้maa-chái แผนpɛ̌ɛn เกมรุกgeem-rúk แบบbɛ̀ɛp เพรสซิ่งสูงprêet-sîng-sǔung ทำให้tam-hâi คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu ตั้งตัวdtâng-dtuua ไม่ทันmâi-tan และlɛ́เสียบอลsǐia-bɔɔn บ่อยครั้งbɔ̀i-kráng

Việc chuyển sang chiến thuật tấn công pressing tầm cao đã khiến đối thủ bất ngờ, khiến họ thường xuyên bị mất bóng.

2Danh từB2

chiến lược tự chủ do chủ động; cách tiếp cận quyết liệt

chiến lược chủ động hoặc quyết liệt trong các bối cảnh phi thể thao như kinh doanh, chính trị hoặc quan hệ công chúng

Ví dụ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt เปิดตัวbpə̀ət-dtuua แคมเปญkɛɛm-bpeen โฆษณาkoo-sà-naa เชิงchəəng เกมรุกgeem-rúk เพื่อpʉ̂ʉa ชิงching ส่วนแบ่งการตลาดsùuan-bɛ̀ng-gaan-dtà-làat จากjàak คู่แข่งkûu-kɛ̀ng

Công ty đã tung ra một chiến dịch quảng cáo mang tính tấn công để giành thị phần từ các đối thủ cạnh tranh.

Thêm 3 ví dụ

นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang คนkon นั้นnán ใช้chái เกมรุกgeem-rúk ในnai การหาเสียงgaan-hǎa-sǐiang โดยdooi โจมตีjoom-dtii นโยบายná-yoo-baai ของkɔ̌ɔng ฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

Chính trị gia đó đang sử dụng chiến lược vận động tranh cử chủ động, liên tục tấn công vào các chính sách của đối thủ.

Việc áp dụng một chiến lược kinh doanh tấn công trong một thị trường chưa bão hòa có thể mang lại rủi ro cao, nhưng nó cũng mang lại tiềm năng về lợi nhuận khổng lồ.

รัฐบาลrát-tà-baan ชุดใหม่chút-mài ประกาศbprà-gàat จะjà ดำเนินdam-nəən นโยบายต่างประเทศná-yoo-baai-dtàang-bprà-têet แบบbɛ̀ɛp เกมรุกgeem-rúk เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang บทบาทbòt-bàat นำnam ในnai ภูมิภาคpuu-mí-pâak

Chính phủ mới đã thông báo rằng họ sẽ theo đuổi một chính sách đối ngoại chủ động để thiết lập vai trò dẫn dắt trong khu vực.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

geem

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เกมgeemtrò chơi; trận đấuPhần 1

+

รุกrúktiến công; tấn côngPhần 2

เกมรุกgeem-rúktấn công; lối chơi tấn côngTừ

Từ liên quan

1tấn công; lối chơi tấn công

Từ trái nghĩa

เกมรับgeem-ráp

phòng thủ; lối chơi phòng ngự (thể thao)

2chiến lược tự chủ do chủ động; cách tiếp cận quyết liệt

Gần nghĩa

แนวรุกnɛɛo-rúk

tuyến tấn công; phe tấn công

Từ trái nghĩa

เกมรับgeem-ráp

chiến lược phòng thủ; cách tiếp cận phòng thủ

Chữ Thái

Từ blog

เกมรุก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1tấn công; lối chơi tấn công

Từ trái nghĩa

2chiến lược tự chủ do chủ động; cách tiếp cận quyết liệt

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa