ลูกค้าเก่า

lôok káa gào

Ý nghĩa

1Danh từB1

khách hàng cũ; khách quen

khách hàng hiện tại hoặc khách hàng lâu năm; khách hàng cũ quay lại.

Ví dụ

คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1bác gái (lớn tuổi hơn cha/mẹ; từ tôn kính)2bà; bác (cách xưng hô lịch sự với phụ nữ lớn tuổi)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhลูกค้าเก่าlôok káa gàoลูกค้าเก่าlôok káa gàokhách hàng cũ; khách quenของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)
Người phụ nữ đó là khách hàng lâu năm của cửa hàng chúng tôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mốicá nhân hoặc tổ chức mua hàng hóa hoặc sử dụng dịch vụ từ một doanh nghiệp hoặc chuyên giaPhần 1
+
เก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mớiThuộc về thời gian hoặc một vai trò trước đây; không còn ở hiện tại (ví dụ: công việc cũ, người yêu cũ).Phần 2
ลูกค้าเก่าlôok káa gàoลูกค้าเก่าlôok káa gàokhách hàng cũ; khách quen