ฮาล์ฟ (háap) — một nửa; vị trí half (thể thao)

Ý nghĩa

1Danh từA2

một nửa; vị trí half (thể thao)

Một nửa; một trong hai phần bằng nhau của một thứ gì đó. Trong thể thao, có thể chỉ một cầu thủ ở vị trí "half" (ví dụ: trong bóng bầu dục hoặc cách gọi cũ trong bóng đá).

Ví dụ

แบ่งbɛ̀ng เค้กkéek เป็นbpen ฮาล์ฟháap แล้วlɛ́ɛo เอาไว้ao-wái กินgin พรุ่งนี้prûng-níi

Cắt chiếc bánh thành hai nửa và để dành một nửa cho ngày mai.

Thêm 3 ví dụ

สินค้าsǐn-káa นี้níi ลดlót เหลือlʉ̌ʉa ฮาล์ฟháap หนึ่งnʉ̀ng ของkɔ̌ɔng ราคาเดิมraa-kaa-dəəm เธอtəə จะjà ซื้อsʉ́ʉ ไหมmǎi

Mặt hàng này hiện đang giảm nửa giá so với giá gốc; bạn có mua không?

ขอkɔ̌ɔ พิซซ่าpít-sâa หนึ่งnʉ̀ng ถาดtàat หน้าnâa เป็นbpen ฮาล์ฟฮาวายเอี้ยนháap-haa-waai-îian กับgàp ฮาล์ฟháap ซีฟู้ดsii-fúut

Một chiếc pizza, với một nửa là nhân Hawaiian và một nửa là nhân hải sản.

ในnai ทีมรักtiim-rák บี้bîi เขาkǎo เล่นlên ตำแหน่งสครัมฮาล์ฟdtam-nɛ̀ɛng-sà-kram-hâap คอยkɔɔi เชื่อมchʉ̂ʉam เกมรุกgeem-rúk กับgàp เกมรับgeem-ráp

Trong đội bóng bầu dục, anh ấy chơi ở vị trí scrum-half, kết nối giữa tấn công và phòng thủ.

2Danh từB1

hiệp (thể thao)

Một trong hai hiệp của một trận đấu thể thao (hiệp một/hiệp hai). Ví dụ: ครึ่งแรก (hiệp một).

Ví dụ

จบjòp ฮาล์ฟháap แรกrɛ̂ɛk ทีมเราtiim-rao ยังyang นำnam อยู่yùu หนึ่งnʉ̀ng ประตูbprà-dtuu

Kết thúc hiệp một, đội của chúng ta vẫn đang dẫn trước một bàn thắng.

Thêm 3 ví dụ

โค้ชkóot บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ปรับbpràp แผนpɛ̌ɛn ช่วงchûuang ฮาล์ฟháap หลังlǎng เพื่อpʉ̂ʉa เน้นnén เกมรับgeem-ráp มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Huấn luyện viên nói cần điều chỉnh kế hoạch trong hiệp hai để tập trung nhiều hơn vào phòng ngự.

ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn เพิ่มpə̂əm เวลาwee-laa อีกìik สองsɔ̌ɔng นาทีnaa-tii ในnai ฮาล์ฟháap แรกrɛ̂ɛk เพราะprɔ́มีmii การเช็กgaan-chékVAR

Trọng tài đã bù giờ thêm hai phút cho hiệp một vì có sự kiểm tra của VAR.

ถ้าtâa นักเตะnák-dtè ตัวหลักdtuua-làk เจ็บjèp ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ฮาล์ฟháap ต้นdtôn ของkɔ̌ɔng เกมgeem แผนการpɛ̌ɛn-gaan เล่นlên ทั้งtáng ทีมtiim ต้องdtɔ̂ng เปลี่ยนbplìian ทันทีtan-tii

Nếu một cầu thủ chủ chốt bị thương ngay đầu hiệp đấu, kế hoạch thi đấu của toàn đội phải thay đổi ngay lập tức.

3Tính từB1

bán, nửa (từ bổ nghĩa)

Được sử dụng như một từ bổ nghĩa có nghĩa là "bán" hoặc "nửa" trong các từ ghép, ví dụ: bán marathon (21,0975 km). Ví dụ: ฮาล์ฟมาราธอน (bán marathon).

Ví dụ

ปีนี้bpii-níi ฉันchǎn สมัครsà-màk ฮาล์ฟมาราธอนháap-maa-raa-tɔɔn เป็นbpen ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk

Năm nay tôi đã đăng ký chạy bán marathon lần đầu tiên.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə ซ้อมsɔ́ɔm ตามdtaam แผนpɛ̌ɛn ฮาล์ฟมาราธอนháap-maa-raa-tɔɔn อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát เพื่อpʉ̂ʉa ทำสถิติtam-sà-tì-dtì ส่วนตัวsùuan-dtuua

Cô ấy tập luyện nghiêm ngặt theo kế hoạch chạy bán marathon để thiết lập kỷ lục cá nhân.

สนามsà-nǎam นี้níi มีmii ทั้งtáng ฮาล์ฟมาราธอนháap-maa-raa-tɔɔn และlɛ́ฟูลมาราธอนfuun-maa-raa-tɔɔn เลือกlʉ̂ʉak ตามdtaam ความพร้อมkwaam-prɔ́ɔm

Sự kiện này có cả cự ly bán marathon và marathon toàn phần; hãy lựa chọn tùy theo sự chuẩn bị của bạn.

นักวิ่งnák-wîng หลายคนlǎai-kon ใช้chái ฮาล์ฟมาราธอนháap-maa-raa-tɔɔn เป็นbpen ก้าวสำคัญgâao-sǎm-kan ก่อนgɔ̀ɔn ขยับkà-yàp ไปbpai ฟูลfuun เพื่อpʉ̂ʉa ทดสอบtót-sɔ̀ɔp การจัดการgaan-jàt-gaan พลังpá-lang และlɛ́จังหวะjang-wà

Nhiều người chạy bộ sử dụng cự ly bán marathon như một bước đệm quan trọng trước khi chuyển sang cự ly toàn phần, để kiểm tra khả năng quản lý năng lượng và nhịp độ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ฮาล์ฟ đọc là ฮ้าบ?

háap

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ฟ đọc như บ (p).Chữ câmล์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.Thanh khi nóiTrong tiếng Thái hằng ngày, được nói với thanh Cao, như thể viết là ฮ้าบ (háap). Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ฟ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

háap

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là ฮ้าบ (háap).

ล์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

2hiệp (thể thao)

Gần nghĩa

ครึ่งkrʉ̂ng

một nửa (50%)

ครึ่ง is the standard Thai term for a match half; ฮาล์ฟ is English-derived sports terminology.

Chữ Thái

Từ blog

ฮาล์ฟ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ฮาล์ฟ đọc là ฮ้าบ?

Thanh Cao

Từ liên quan

2hiệp (thể thao)

Gần nghĩa