ลูกศร
lûuk-sɔ̌ɔnÝ nghĩa
1Danh từA2
mũi tên (vũ khí)
vật có mũi nhọn được bắn ra từ cây cung
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiยิงyingยิงying1bắn2sút; ném bóng (trong thể thao)3chụp ảnh; quay phim (từ lóng)ลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1mũi tên (vũ khí)2mũi tên (biểu tượng/ký hiệu)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)คันธนูkan-tá-nuuคันธนูkan-tá-nuu1cây cung (để bắn tên)2loại từ: คัน
Anh ấy bắn một mũi tên từ cây cung.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmลองlɔɔngยิงธนูying-tá-nuuครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnพุ่งpûngไปbpaiไม่ไกลmâi-glai
Hôm qua tôi đã thử bắn cung lần đầu tiên; mũi tên không bay xa.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiยึดyʉ́tลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnกับgàpสายธนูsǎai-tá-nuuให้hâiแน่นnɛ̂nก่อนgɔ̀ɔnยิงying
Ngày mai giáo viên sẽ dạy cách gắn mũi tên vào dây cung một cách chắc chắn trước khi bắn.
นักnákธนูเล็งtá-nuu-lengอย่างyàangใจเย็นjai-yenแล้วlɛ́ɛoปล่อยbplɔ̀iลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnให้hâiปักbpàkกลางglaangเป้าbpâo
Cung thủ bình tĩnh nhắm bắn và thả mũi tên cắm vào giữa hồng tâm.
2Danh từA2
mũi tên (biểu tượng/ký hiệu)
biểu tượng hình mũi tên được dùng để chỉ hướng hoặc biểu thị điều gì đó
Ví dụ
บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnป้ายbpâaiป้ายbpâai1biển báo; bảng hiệu2nhãn; thẻ3lượng từ cho biển báo/nhãn4bôi; xoa; phếtมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1mũi tên (vũ khí)2mũi tên (biểu tượng/ký hiệu)ชี้chíiชี้chíi1chỉ (vào); trỏ2chỉ ra; cho thấy3chỉ ra; làm nổi bật4chỉ định; xác địnhไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcทางซ้ายtaang-sáaiทางซ้ายtaang-sáai1ở bên trái; về bên trái2phía bên trái
Trên biển báo có một mũi tên chỉ sang trái.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Trong bản đồ này, mũi tên màu đỏ chỉ đường đến trường học.
Khi sử dụng ứng dụng, hãy đi theo các mũi tên hiển thị trên màn hình.
งานนำเสนอngaan-nam-sà-nə̌əมีmiiลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnเชื่อมchʉ̂ʉamแต่ละdtɛ̀ɛ-láขั้นตอนkân-dtɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnลำดับการทำงานlam-dàp-gaan-tam-ngaanอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Bài thuyết trình sử dụng các mũi tên kết nối từng bước để thể hiện rõ ràng trình tự quy trình làm việc.
ในnaiกราฟgráapนี้níiเราraoวาดwâatลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngทั้งtángขนาดkà-nàatและlɛ́ทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแรงลมrɛɛng-lomในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Trong biểu đồ này, chúng ta vẽ các mũi tên để biểu thị cả độ lớn và hướng của lực gió vào ngày mai.
แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtให้hâiใส่sàiลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnบนbonเวกเตอร์wêek-dtə̂əแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkทั้งtángทิศทางtít-taangและlɛ́ความแรงkwaam-rɛɛngของkɔ̌ɔngสนามไฟฟ้าsà-nǎam-fai-fáa
Bài tập yêu cầu đặt các mũi tên lên mỗi vectơ để chỉ ra cả hướng và cường độ của điện trường.
ในnaiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapแรงrɛɛngเราraoใช้cháiลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnยาวyaaoสั้นsânต่างกันdtàang-ganเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบขนาดbprìiap-tîiap-kà-nàatแรงrɛɛngและlɛ́ชี้chíiทิศทางtít-taangการกระทำgaan-grà-tamอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Trong biểu đồ lực, chúng ta sử dụng các mũi tên có độ dài khác nhau để so sánh độ lớn của lực và chỉ rõ hướng tác dụng.
เมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngอธิบายà-tí-baaiโมเมนตัมmoo-meen-dtamลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnบนbonเวกเตอร์wêek-dtə̂əแสดงsà-dɛɛngทั้งtángทิศทางtít-taangการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiและlɛ́ขนาดkà-nàatเชิงปริมาณchəəng-bpà-rí-maanทำให้เห็นtam-hâi-hěnภาพpâapพลวัตpon-lá-wátของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpได้dâaiครบถ้วนkróp-tûuan
Khi giải thích về động lượng, các mũi tên trên vectơ hiển thị cả hướng chuyển động và độ lớn định lượng, đưa ra một bức tranh hoàn chỉnh về động lực học của hệ thống.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ลูกศร đọc là ลูก-สอน?
lûuk-sɔ̌ɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lûuk
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật kháccon; con trai; con gáiPhần 1
+
ศรsɔ̌ɔnศรsɔ̌ɔn1mũi tên (vũ khí)2mũi tên (ký hiệu); con trỏ3kim đồng hồ, kim chỉ báomũi tên (vũ khí)Phần 2
ลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnmũi tên (vũ khí)mũi tên (vũ khí)Từ