เวกเตอร์(wêk-dtə̂ə)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vectơ (toán học/vật lý)
Một đại lượng có cả độ lớn và hướng, có thể biểu diễn như một phần tử của không gian vectơ; ví dụ: độ dịch chuyển, vận tốc, lực.
Ví dụ
แรงraengแรงraeng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเวกเตอร์wêk-dtə̂əเวกเตอร์wêk-dtə̂ə1vector / vật trung gian truyền bệnh (sinh học/dịch tễ học)2vector (máy tính/dữ liệu)3vector / thể truyền (di truyền học)4vectơ (toán học/vật lý)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1kích cỡ; kích thước; quy mô2cấp độ; trình độ; thang đo3cỡ...; cỡ như vậy4thậm chí; đến mức5như; đến mức6rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Bắc)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1phương hướng2xu hướng; phương hướng; định hướng
Lực là một vectơ vì nó có cả độ lớn và hướng.
2Danh từB2
vector / vật trung gian truyền bệnh (sinh học/dịch tễ học)
Sinh vật hoặc tác nhân mang và truyền mầm bệnh sang một vật chủ khác (ví dụ: muỗi truyền bệnh sốt rét).
Ví dụ
ยุงลายyung laaiยุงลายyung laaimuỗi vằn (truyền bệnh sốt xuất huyết)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเวกเตอร์wêk-dtə̂əเวกเตอร์wêk-dtə̂ə1vector / vật trung gian truyền bệnh (sinh học/dịch tễ học)2vector (máy tính/dữ liệu)3vector / thể truyền (di truyền học)4vectơ (toán học/vật lý)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแพร่เชื้อprâe chéuuaแพร่เชื้อprâe chéuualây bệnh; truyền bệnhไข้เลือดออกkâi lêuuat òkไข้เลือดออกkâi lêuuat òksốt xuất huyết; sốt dengueจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1một người2một người; ai đóไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1đi đến; tiến đến (một địa điểm)2đạt đến; tiến tới (một trạng thái)อีกèekอีกèek1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữa4thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1một người2một người; ai đóได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Muỗi vằn là vật trung gian truyền bệnh có thể lây lan bệnh sốt xuất huyết từ người này sang người khác.
3Danh từB2
vector (máy tính/dữ liệu)
Một danh sách có thứ tự hoặc cấu trúc mảng một chiều; trong lập trình, là một mảng động hoặc kiểu dữ liệu tuần tự.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ngôn ngữ; tiếng2văn phong; biệt ngữ; ngôn ngữ chuyên ngànhC++ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เวกเตอร์wêk-dtə̂əเวกเตอร์wêk-dtə̂ə1vector / vật trung gian truyền bệnh (sinh học/dịch tễ học)2vector (máy tính/dữ liệu)3vector / thể truyền (di truyền học)4vectơ (toán học/vật lý)เก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấu8sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêudanh sách tên; danh sáchผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1người dùng; người sử dụng2người dùng (máy tính/hệ thống)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3ngoài ra; hơn nữaหรือrĕuหรือrĕu1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)3nếu không thì; hoặc là (trang trọng)ลบlópลบlóp1xóa; xóa bỏ; lau sạch2trừ; âm3trừ đi4âm tính; tiêu cựcสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkthành viênได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gian3tùy theo sự thuận tiện; tùy ý
Trong C++, tôi sử dụng một vector để lưu trữ danh sách người dùng vì việc thêm hoặc xóa các phần tử rất thuận tiện.
4Danh từC1
vector / thể truyền (di truyền học)
Một phương tiện (ví dụ: plasmid, virus) được dùng để chuyển vật chất di truyền vào trong tế bào.
Ví dụ
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jainhà nghiên cứuใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เวกเตอร์wêk-dtə̂əเวกเตอร์wêk-dtə̂ə1vector / vật trung gian truyền bệnh (sinh học/dịch tễ học)2vector (máy tính/dữ liệu)3vector / thể truyền (di truyền học)4vectơ (toán học/vật lý)พลาสมิดplâat-mítพลาสมิดplâat-mítplasmid (DNA vòng ngoài nhiễm sắc thể)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)พาpaaพาpaa1dẫn đi; đưa đi; dắt2dẫn đến; gây raยีนyeenยีนyeengen (đơn vị di truyền)ต้านdtâanต้านdtâan1chống lại; phản đối; chống đỡ2chống-; kháng- (trong từ ghép)ยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náthuốc kháng sinhเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiđi vào; tiến vàoเซลล์sénเซลล์sén1tế bào (sinh học)2pin (điện)3pin (điện; tế bào pin)แบคทีเรียbàek-tee-riiaแบคทีเรียbàek-tee-riiavi khuẩn
Các nhà nghiên cứu sử dụng một vectơ plasmid để mang một gen kháng kháng sinh vào các tế bào vi khuẩn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พาหะpaa-hàพาหะpaa-hà1vật mang mầm bệnh; vật trung gian truyền bệnh2vật mang; phương tiện; môi trường truyền dẫn (kỹ thuật)
- vật mang mầm bệnh; vật trung gian truyền bệnh
- vật mang; phương tiện; môi trường truyền dẫn (kỹ thuật)
พาหะนำโรคpaa-hà nam rôhkพาหะนำโรคpaa-hà nam rôhkvật trung gian truyền bệnh
vật trung gian truyền bệnh