การเคลื่อนที่(gaan klêuuan têe)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự di chuyển
Hành động hoặc quá trình di chuyển hoặc thay đổi vị trí; trạng thái đang chuyển động.
Ví dụ
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeการเคลื่อนที่gaan klêuuan têe1sự di chuyển2chuyển động (vật lý)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaรถไฟrót faiรถไฟrót fai1đường sắt; dịch vụ đường sắt2tàu hỏa; xe lửaขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1đoàn người; đám rước; đoàn xe2đoàn tàu3phương pháp; quy trình [trang trọng]4lượng từ: đoàn tàu; đám rước; nhóm phương tiệnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ช้าcháaช้าcháa1chậm2chậm chạp3muộn; trễ4chậm trễ; đến muộnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Sự chuyển động của đoàn tàu này rất chậm.
2Danh từC1
chuyển động (vật lý)
Sự thay đổi vị trí của một vật thể theo thời gian, được đo đạc tương đối so với một điểm tham chiếu hoặc hệ quy chiếu được chọn.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1bài học (đơn vị chương trình học)2bài học (điều rút ra được)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1tính toán; tính2ước tính; ước lượngการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeการเคลื่อนที่gaan klêuuan têe1sự di chuyển2chuyển động (vật lý)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1vật thể; đồ vật (hữu hình)2vật liệu; chất liệu3vật thể; tân ngữ (ngữ pháp)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตกdtòkตกdtòk1rơi; rớt2(mưa/tuyết) rơi3trượt; rớt (kỳ thi/kiểm tra)4rơi vào; được xếp vào5bị bỏ sót; mất lượt6tính ra; tốn khoảng7giật mình; hoảng hốt8giảm; sa sút; suy giảmอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràmột cách tự do; độc lập; tự chủ
Trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ tính toán độ dịch chuyển của một vật rơi tự do.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โมชั่นmoh-chânโมชั่นmoh-chân1đồ họa chuyển động (motion graphics)2chuyển động; sự di chuyển (từ mượn)
- đồ họa chuyển động (motion graphics)
- chuyển động; sự di chuyển (từ mượn)
การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuua1sự di chuyển; chuyển động2sự dịch chuyển (kỹ thuật)
- sự di chuyển; chuyển động
- sự dịch chuyển (kỹ thuật)
เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1di chuyển; chuyển động2hành động; phản ứng3sự chuyển động; sự di chuyển4phong trào; sự huy động
- di chuyển; chuyển động
- hành động; phản ứng
- sự chuyển động; sự di chuyển
- phong trào; sự huy động
การย้ายที่gaan yáai têeการย้ายที่gaan yáai têesự di dời; sự chuyển chỗ
sự di dời; sự chuyển chỗ
การเคลื่อนgaan klêuuanการเคลื่อนgaan klêuuansự di chuyển; sự chuyển động
sự di chuyển; sự chuyển động
Phân tích từ
+
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeการเคลื่อนที่gaan klêuuan têesự di chuyển