ศร
sŏn
Ý nghĩa
1Danh từA2
mũi tên (vũ khí)
một thanh dài, có mũi nhọn được bắn ra từ một cây cung
Ví dụ
นักธนูnák tá-nooนักธนูnák tá-noocung thủยิงyingยิงying1bắn2sút ghi bàn3chụp ảnh; quay phim (từ lóng)ศรsŏnศรsŏn1mũi tên (vũ khí)2mũi tên (ký hiệu); con trỏ3kim đồng hồ, kim chỉ báoไปที่bpai têeไปที่bpai têeđi đến [đâu đó]เป้าbpâoเป้าbpâo1mục tiêu; đích ngắm2mục tiêu; đích đến3đũng quần; háng (không trang trọng)4hồng tâm; giữa bia
Cung thủ đã bắn một mũi tên vào mục tiêu.
2Danh từA2
mũi tên (ký hiệu); con trỏ
một ký hiệu hình mũi tên hoặc con trỏ chỉ báo hướng trên sơ đồ, biển báo, đồng hồ đo hoặc giao diện
Ví dụ
ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)ศรsŏnศรsŏn1mũi tên (vũ khí)2mũi tên (ký hiệu); con trỏ3kim đồng hồ, kim chỉ báoสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hạiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnพื้นpéunพื้นpéun1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)4nền (màu sắc/họa tiết)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1ở bên trái; về bên trái2phía bên trái
Đi theo mũi tên màu trắng trên sàn về phía bên trái.
3Danh từB1
kim đồng hồ, kim chỉ báo
kim hoặc con trỏ của đồng hồ đo hoặc máy đo
Ví dụ
ศรsŏnศรsŏn1mũi tên (vũ khí)2mũi tên (ký hiệu); con trỏ3kim đồng hồ, kim chỉ báoของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaมาตรวัดmâat wátมาตรวัดmâat wát1đồng hồ đo; máy đo; dụng cụ đo lường2thước đo; tiêu chuẩn; tiêu chíน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1dầu; dầu mỏ2dầu ăn3dầu bôi trơn; dầu nhớtชี้chéeชี้chée1chỉ (vào); trỏ2chỉ ra; cho thấy3chỉ định; xác định; phân công4chỉ ra; làm nổi bậtไปที่bpai têeไปที่bpai têeđi đến [đâu đó]ขีดkèetขีดkèet1vạch, kẻ, gạch2đường vạch, nét gạch3dấu gạch ngang, gạch chéo4lạng (100 gram)5vạch giới hạn, định mức6viên, mẩu (phấn, sáp màu)ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1một nửa (50%)2nửa (từ bổ nghĩa)ถังtăngถังtăng1đồ chứa; xô; thùng; bồn2thùng phuy (thùng hình trụ lớn)3bình nhiên liệu (bình xăng)4lượng từ: đồ chứa (thùng phuy/bồn/thùng)เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháosáng nay; lúc sáng nay
Sáng nay kim của đồng hồ đo nhiên liệu đã chỉ vào vạch nửa bình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1mũi tên (vũ khí)2mũi tên (biểu tượng/ký hiệu)3mũi tên vectơ (toán học/đồ họa)
- mũi tên (vũ khí)
- mũi tên (biểu tượng/ký hiệu)
- mũi tên vectơ (toán học/đồ họa)
เข็มkĕmเข็มkĕm1cái kim; ghim2kim tiêm3kim (đồng hồ); kim chỉ báo4kim la bàn5lá kim (thực vật học)
- cái kim; ghim
- kim tiêm
- kim (đồng hồ); kim chỉ báo
- kim la bàn
- lá kim (thực vật học)
ลูกธนูlôok tá-nooลูกธนูlôok tá-noo1mũi tên2loại từ: ดอก, เล่ม
- mũi tên
- loại từ: ดอก, เล่ม
ตัวชี้dtuua chéeตัวชี้dtuua chée1chỉ báo; dấu hiệu2con trỏ (chuột/lập trình)
- chỉ báo; dấu hiệu
- con trỏ (chuột/lập trình)