เดินตาม(dern dtaam)

Ý nghĩa

1Động từA2

đi theo; bước theo

đi bộ phía sau và di chuyển theo cùng một hướng với ai đó hoặc cái gì đó.

Ví dụ

หมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaamđi theo; bước theoฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)
Con chó đi phía sau tôi.

Phân tích từ

เดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)Phần 1
+
ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)Phần 2
เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaamđi theo; bước theo