มูลบท
moon-lá-bòtÝ nghĩa
1Danh từC1
bài học nhập môn hoặc nền tảng
Bài học hoặc phần nhập môn, cơ bản của một văn bản, đặt nền tảng cho việc học tập tiếp theo.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1đưa cho chúng tôi; đưa cho tôi2cho chúng tôi; cho tôi3để chúng tôi; cho phép tôi/chúng tôiอ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểu4đọc dữ liệu (tin học)มูลบทmoon-lá-bòtมูลบทmoon-lá-bòt1bài học nhập môn hoặc nền tảng2tiên đềของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứตำราdtam-raaตำราdtam-raa1sách giáo khoa; sách hướng dẫn; sổ tay2luận thuyết; văn bản kinh điển/có thẩm quyền3công thức; bài thuốc (truyền thống)เล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2tập sách; cuốn sách3loại từ: dao, kiếm, nến, xe kéoนี้néeนี้née1này2cái nàyก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngบทbòtบทbòt1chương; bài học; phần2vai diễn (diễn xuất)3kịch bản/văn bản; lời bài hát4từ chỉ đơn vị đếm khổ thơ, chương, bài học5điều khoản; quy định (luật/quy chế)6vai trò; nhiệm vụ; chức năng7khổ thơที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสอนsŏnสอนsŏn1dạy; giảng dạy2răn dạy; khuyên rănความรู้kwaam róoความรู้kwaam róokiến thức; sự hiểu biếtพื้นฐานpéun tăanพื้นฐานpéun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)
Giáo viên yêu cầu chúng tôi đọc phần nhập môn của cuốn giáo trình này trước vì phần đó dạy những kiến thức cơ bản.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มูลบทmoon-lá-bòtของkŏngหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeอธิบายà-tí-baaiศัพท์sàpสำคัญsăm-kanและláeแนวคิดnaeo kítเบื้องต้นbêuuang dtônเพื่อให้pêuua hâiผู้อ่านpôo àanเข้าใจเนื้อหาkâo jai néuua hăaในnaiบทbòtถัดไปtàt bpaiได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Phần nhập môn của cuốn sách này giải thích các thuật ngữ quan trọng và khái niệm cơ bản để người đọc có thể hiểu những chương tiếp theo dễ dàng hơn.
ผู้เขียนpôo kĭianเรียบเรียงrîiap riiangมูลบทmoon-lá-bòtอย่างyàangเป็นลำดับbpen lam-dàpโดยdoiเริ่มrêrmจากjàakหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanก่อนgònเชื่อมโยงchêuuam yoongไปสู่bpai sòoประเด็นbprà-denที่têeต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Tác giả đã sắp xếp phần kiến thức nền tảng một cách có hệ thống, bắt đầu từ những nguyên lý cơ bản rồi liên hệ chúng với các chủ đề đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc hơn.
แม้máeมูลบทmoon-lá-bòtจะjàมิใช่mí châiส่วนsùuanที่têeเสนอsà-nĕrข้อค้นพบkô kon pópใหม่màiแต่dtàeการอ่านgaan àanส่วนsùuanปูพื้นฐานbpoo péun tăanนี้néeอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanย่อมyômช่วยให้chûuai hâiผู้อ่านpôo àanติดตามdtìt dtaamการอภิปรายgaan à-pí-bpraaiอันanซับซ้อนsáp sónในภายหลังnai paai lăngได้dâi
Mặc dù phần nhập môn không trình bày những phát hiện mới, việc đọc kỹ phần kiến thức nền tảng này giúp người đọc theo dõi được những nội dung thảo luận phức tạp ở phần sau.
2Danh từC1
tiên đề
Mệnh đề được chấp nhận mà không cần chứng minh và được dùng làm điểm xuất phát để suy luận hoặc chứng minh các mệnh đề khác, đặc biệt trong toán học.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2lượng từ: môn học/khóa học3kiến thức; kỹ năng; chuyên môn4thuật huyền bí; phép thuậtคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàattoán học; toánเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[to] chấp nhận; bằng lòng2[to] thừa nhận; công nhận3[to] công nhận; thừa nhận (giá trị/tính hợp lệ)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchมูลบทmoon-lá-bòtมูลบทmoon-lá-bòt1bài học nhập môn hoặc nền tảng2tiên đềเป็นจริงbpen jingเป็นจริงbpen jingđúng sự thật; trở thành hiện thựcโดยdoiโดยdoi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1không cần phải; không cần; đừng2đừng; không cầnพิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòotchứng minh; xác minhแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcมูลบทmoon-lá-bòtมูลบทmoon-lá-bòt1bài học nhập môn hoặc nền tảng2tiên đềนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhพิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòotchứng minh; xác minhข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1tin nhắn; văn bản2phát biểu; nội dungอื่นèunอื่นèun1khác; cái khác2khác; một người hoặc vật khác
Trong toán học, chúng ta chấp nhận một tiên đề là đúng mà không cần chứng minh, rồi dùng nó để chứng minh các mệnh đề khác.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การพิสูจน์gaan pí-sòotทฤษฎีบทtrít-sà-dee-bòtนี้néeต้องdtôngอาศัยaa-săiมูลบทmoon-lá-bòtหลายlăaiข้อkôซึ่งsêungเป็นbpenข้อความkôr kwaamที่têeระบบrá-bòpคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatนั้นnánยอมรับyom rápโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngพิสูจน์pì-sòot
Việc chứng minh định lý này đòi hỏi một số tiên đề, tức là những mệnh đề mà hệ thống toán học đó chấp nhận không cần chứng minh.
การเปลี่ยนgaan bplìianมูลบทmoon-lá-bòtเพียงpiiangข้อkôเดียวdiiaoอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoระบบrá-bòpเรขาคณิตray-kăa ká-nítที่têeแตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpaiแม้máeกฎgòtตรรกะdtàk-gàที่têeใช้cháiในnaiการอนุมานgaan à-nú-maanจะjàยังyangคงเดิมkong derm
Chỉ cần thay đổi một tiên đề cũng có thể dẫn đến một hệ thống hình học khác, ngay cả khi các quy tắc logic dùng để suy diễn vẫn không thay đổi.
ความรัดกุมkwaam rát-gumของkŏngข้อพิสูจน์kôr pí-sòotขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการอนุมานgaan à-nú-maanที่têeถูกต้องtòok dtôngจากjàakมูลบทmoon-lá-bòtมิใช่mí châiการgaanพยายามpá-yaa-yaamพิสูจน์pì-sòotมูลบทmoon-lá-bòtซึ่งsêungระบบrá-bòpนั้นnánกำหนดgam-nòtให้hâiเป็นbpenจุดตั้งต้นjùt dtâng dtônอยู่แล้วyòo láew
Tính chặt chẽ của một phép chứng minh phụ thuộc vào những suy diễn hợp lệ từ các tiên đề của nó, chứ không phải vào việc cố chứng minh những tiên đề mà hệ thống đã xác lập làm điểm xuất phát.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
มูลmuunมูลmuun1chất thải; phân; phân bón2cơ sở; căn cứ; nền tảng; nguyên nhân3giá trị (tiền tệ)4tiền gốc; vốn (tài chính)chất thải; phân; phân bónPhần 1
+
บทbòtบทbòt1chương; bài học; phần2vai diễn (diễn xuất)3kịch bản/văn bản; lời bài hát4từ chỉ đơn vị đếm khổ thơ, chương, bài học5điều khoản; quy định (luật/quy chế)6vai trò; nhiệm vụ; chức năng7khổ thơchương; bài học; phầnPhần 2
มูลบทmoon-lá-bòtมูลบทmoon-lá-bòtbài học nhập môn hoặc nền tảngbài học nhập môn hoặc nền tảngTừ