จุดตั้งต้น(jùt dtâng dtôn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
điểm xuất phát; nguồn gốc
Một điểm xuất phát; nguồn gốc; nơi hoặc thời điểm mà một việc gì đó bắt đầu.
Ví dụ
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữจุดตั้งต้นjùt dtâng dtônจุดตั้งต้นjùt dtâng dtônđiểm xuất phát; nguồn gốcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton1môn chạy marathon2chạy marathon
Đây là điểm xuất phát của cuộc chạy marathon.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn1điểm khởi đầu; sự bắt đầu2điểm xuất phát; mốc bắt đầu
- điểm khởi đầu; sự bắt đầu
- điểm xuất phát; mốc bắt đầu
ต้นทางdtôn taangต้นทางdtôn taang1điểm xuất phát; nơi khởi hành2nguồn gốc; nguồn cội
- điểm xuất phát; nơi khởi hành
- nguồn gốc; nguồn cội
จุดสตาร์ทjùt sà-dtâatจุดสตาร์ทjùt sà-dtâat1vạch xuất phát (thể thao/sự kiện)2điểm bắt đầu; điểm khởi đầu
- vạch xuất phát (thể thao/sự kiện)
- điểm bắt đầu; điểm khởi đầu
จุดเริ่มjùt rêrmจุดเริ่มjùt rêrmđiểm bắt đầu
điểm bắt đầu
จุดกำเนิดjùt gam-nèrtจุดกำเนิดjùt gam-nèrt1nguồn gốc; điểm xuất phát; cội nguồn2gốc tọa độ/điểm tham chiếu kỹ thuật
- nguồn gốc; điểm xuất phát; cội nguồn
- gốc tọa độ/điểm tham chiếu kỹ thuật
Phân tích từ
+
จุดตั้งต้นjùt dtâng dtônจุดตั้งต้นjùt dtâng dtônđiểm xuất phát; nguồn gốc