คงเดิม (kong-dəəm) — không đổi; giữ nguyên

Ý nghĩa

1Tính từB1

không đổi; giữ nguyên

giữ nguyên như cũ; không thay đổi so với trạng thái trước đó

Ví dụ

ราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káa ยังyang คงเดิมkong-dəəm ไม่ได้mâi-dâai ขึ้นราคาkʉ̂n-raa-kaa

Giá sản phẩm vẫn giữ nguyên; nó không tăng.

Thêm 3 ví dụ

ถึงแม้tĕung máe เวลาway-laa จะjà ผ่านไปpàan bpai หลายlăai ปีbpee แต่dtàe ความรู้สึกkwaam róo-sèuk ดีๆdee dee ที่têe เขาkăo มีmee ให้hâi เธอter ก็gâw ยังyang คงเดิมkong derm

Mặc dù nhiều năm đã trôi qua, những tình cảm tốt đẹp mà anh ấy dành cho cô ấy vẫn không thay đổi.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ประกาศbprà-gàat ว่าwâa เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi การรับประกันgaan-ráp-bprà-gan สินค้าsǐn-káa จะjà ยังyang คงเดิมkong-dəəm ในnai ปีหน้าbpii-nâa

Công ty đã thông báo rằng các điều kiện bảo hành sản phẩm sẽ vẫn giữ nguyên vào năm tới.

แม้ว่าmáe wâa สภาพแวดล้อมทางสังคมsà-pâap wâet lóm taang săng-kom จะjà เปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng ไปbpai อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo แต่dtàe วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wít ของkŏng คนkon ในnai หมู่บ้านmòo bâan เล็กๆlék lék แห่งนี้hàeng née กลับglàp แทบจะtâep jà คงเดิมkong derm ไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng

Mặc dù môi trường xã hội đã thay đổi nhanh chóng, nhưng lối sống của người dân ở ngôi làng nhỏ này gần như hoàn toàn không thay đổi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kong

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คงkongcó lẽ; có thểPhần 1

+

เดิมdəəmban đầu; nguyên bảnPhần 2

คงเดิมkong-dəəmkhông đổi; giữ nguyênTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เช่นเดิมchên-dəəm

không thay đổi; vẫn như cũ

Gần nghĩa

เท่าเดิมtâo-dəəm

như cũ; không thay đổi

ดังเดิมdang-dəəm

nguyên bản; không thay đổi

เหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm

y như cũ; không thay đổi

อยู่กับที่yùu-gàp-tîi

giậm chân tại chỗ; đình trệ

คงสภาพkong-sà-pâap

giữ nguyên hiện trạng; không thay đổi

Từ trái nghĩa

เปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛng

thay đổi; biến đổi

เปลี่ยนไปbplìian-bpai

thay đổi; trở nên khác biệt

ผันเปลี่ยนpǎn-bplìian

thay đổi; biến đổi

แปรเปลี่ยนbprɛɛ-bplìian

thay đổi; biến đổi (trang trọng)

เปลี่ยนbplìian

thay đổi; trở nên khác biệt

Chữ Thái

Từ blog

คงเดิม

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa