ทีจี
tii-jiiÝ nghĩa
1Danh từ riêngB1
Thai Airways; TG
Hãng hàng không quốc gia Thái Lan, được xác định bằng mã IATA là TG; được sử dụng trong các số hiệu chuyến bay (ví dụ: TG102).
Ví dụ
ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจองตั๋วเครื่องบินjɔɔng-dtǔua-krʉ̂ʉang-binจองตั๋วเครื่องบินjɔɔng-dtǔua-krʉ̂ʉang-binđặt vé máy bayทีจีtii-jiiทีจีtii-jii1Thai Airways; TG2triglyceride; TG3thyroglobulin; Tgไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiChiang Mai (thành phố và tỉnh ở miền bắc Thái Lan)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Tôi đã đặt một chuyến bay của TG (Thai Airways) đến Chiang Mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เที่ยวบินtîiao-binทีจีtii-jiiสองsɔ̌ɔngหนึ่งnʉ̀ngเจ็ดjètกำลังจะgam-lang-jàเดินทางdəən-taangไปbpaiภูเก็ตpuu-gét
Chuyến bay TG217 sắp khởi hành đi Phuket.
คุณkunจะjàเดินทางdəən-taangกับgàpสายการบินsǎai-gaan-binอะไรà-raiครับkrápอ๋อɔ̌ɔบินbinทีจีtii-jiiครับkráp
"Bạn đi hãng hàng không nào vậy?" "À, tôi bay hãng TG."
ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanที่tîiเดินทางdəən-taangกับgàpการบินไทยgaan-bin-taiเที่ยวบินtîiao-binทีจีtii-jiiหกhòkเจ็ดjètหกhòkกรุณาgà-rú-naaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangที่tîiประตูทางออกbprà-dtuu-taang-ɔ̀ɔkหมายเลขmǎai-lêekสิบsìp
Hành khách đi trên chuyến bay TG676 của Thai Airways, vui lòng chuẩn bị lên máy bay tại cửa số 10.
2Danh từB2
triglyceride; TG
Triglyceride; một loại chất béo trong máu, thường được viết tắt là TG trong y khoa và các kết quả xét nghiệm.
Ví dụ
ผลตรวจเลือดpǒn-dtrùuat-lʉ̂ʉatผลตรวจเลือดpǒn-dtrùuat-lʉ̂ʉatkết quả xét nghiệm máuออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếng5ra (sau động từ: nói ra, bật khóc)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)5đối với; thực ra (sau cụm từ nêu chủ đề hoặc quan điểm)หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâanói rằng; bảo rằng; báo rằngค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2giá trị; giá trị bằng số3giá trị (trừu tượng)4giá trị bằng tiền; giá trị5Dạng kéo dài giọng hoặc dạng viết thân mật của ค่ะ, dùng khi đáp lời, xác nhận và cảm ơn.ทีจีtii-jiiทีจีtii-jii1Thai Airways; TG2triglyceride; TG3thyroglobulin; Tgของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiสูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1một chút; hơi2một lượng nhỏ; một ít
Kết quả xét nghiệm máu đã có; bác sĩ nói chỉ số TG (triglyceride) của tôi hơi cao một chút.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nếu bạn muốn giảm chỉ số TG (triglyceride), bạn phải cắt giảm đồ ngọt và thức ăn nhiều dầu mỡ.
การมีgaan-miiระดับrá-dàpทีจีtii-jiiสูงsǔungเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatเป็นbpenปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuโรคrôokหลอดเลือดหัวใจlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-hǔua-jaiได้dâai
Chỉ số TG (triglyceride) cao trong thời gian dài có thể là một yếu tố nguy cơ dẫn đến bệnh tim mạch.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakการควบคุมgaan-kûuap-kumอาหารaa-hǎanแล้วlɛ́ɛoการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əก็gɔ̂ช่วยchûuaiลดระดับlót-rá-dàpทีจีtii-jiiในnaiเลือดlʉ̂ʉatได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Ngoài việc kiểm soát chế độ ăn uống, tập thể dục thường xuyên cũng giúp giảm chỉ số TG (triglyceride) trong máu một cách hiệu quả.
3Danh từC1
thyroglobulin; Tg
Một loại protein tuyến giáp được sử dụng như một dấu ấn khối u, thường được viết tắt là Tg (T viết hoa, g viết thường) trong các báo cáo y tế.
Ví dụ
คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâibệnh nhânมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-rengbệnh ung thưไทรอยด์tai-rɔɔiไทรอยด์tai-rɔɔi1tuyến giáp2thuộc tuyến giápต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽ3chạm; bị tác động (ánh sáng, bùa chú; văn chương)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเจาะjɔ̀เจาะjɔ̀1khoan; đục lỗ2chọc; đâm thủng3khoan; đục lỗ để khai thác4thăm dò; đi sâu tìm hiểu5thâm nhập; giành quyền truy cập (nghĩa bóng)เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1máu2dòng máu; huyết thống3nhiệt huyết; tinh thần4máu; điểm sinh lực (tiếng lóng trò chơi)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1kiểm tra; xem xét; rà soát2khám bệnh; xét nghiệmค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2giá trị; giá trị bằng số3giá trị (trừu tượng)4giá trị bằng tiền; giá trị5Dạng kéo dài giọng hoặc dạng viết thân mật của ค่ะ, dùng khi đáp lời, xác nhận và cảm ơn.ทีจีtii-jiiทีจีtii-jii1Thai Airways; TG2triglyceride; TG3thyroglobulin; Tgทุกtúkทุกtúkmọi; mỗiหกhòkหกhòk1sáu (6)2đổ; làm đổ; trànเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1tháng2Mặt Trăng; trăng
Bệnh nhân ung thư tuyến giáp phải lấy máu để kiểm tra chỉ số Tg (Thyroglobulin) sáu tháng một lần.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังlǎngการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtไทรอยด์tai-rɔɔiออกɔ̀ɔkทั้งหมดtáng-mòtค่าkâaทีจีtii-jiiในnaiเลือดlʉ̂ʉatควรจะkuuan-jàลดลงlót-longจนjonตรวจdtrùuatไม่พบmâi-póp
Sau khi phẫu thuật cắt bỏ toàn bộ tuyến giáp, nồng độ Tg (Thyroglobulin) trong máu nên giảm cho đến khi không thể phát hiện được.
การที่gaan-tîiระดับrá-dàpทีจีtii-jiiเริ่มrə̂əmสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอีกครั้งìik-krángอาจàatเป็นbpenสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanถึงtʉ̌ngการกลับมาgaan-glàp-maaเป็นซ้ำbpen-sámของkɔ̌ɔngมะเร็งmá-reng
Nồng độ Tg (Thyroglobulin) tăng lên có thể là dấu hiệu cảnh báo ung thư tái phát.
ในกรณีที่nai-gɔɔ-rá-nii-tîiผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiแอนติบอดีɛɛn-dtì-bɔɔ-diiต่อdtɔ̀ɔทีจีtii-jiiTgAbการแปลผลgaan-bplɛɛ-pǒnค่าkâaทีจีtii-jiiอาจàatคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanและlɛ́ต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการตรวจgaan-dtrùuatอื่นʉ̀ʉnร่วมด้วยrûuam-dûuai
Trong trường hợp bệnh nhân có kháng thể Tg (TgAb), việc phiên giải nồng độ Tg (Thyroglobulin) có thể không chính xác và cần thực hiện thêm các xét nghiệm bổ sung khác.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทีtiiทีtii1chữ T; hình chữ T2lượt; cơ hội; dịp3lần; dịp; trường hợp4lượng từ: lần; cú; nhát; lượt5làm ơn; giúp tôi (tiểu từ cầu khiến)chữ T; hình chữ TPhần 1
+
ทีจีtii-jiiทีจีtii-jiiThai Airways; TGThai Airways; TGTừ