การตรวจ(gaan dtrùuat)

Ý nghĩa

1Danh từB1

kiểm tra; xem xét; thanh tra

hành động hoặc quá trình kiểm tra, xem xét một thứ gì đó để tìm lỗi, xác minh độ chính xác hoặc đảm bảo sự tuân thủ các quy tắc hay tiêu chuẩn (ví dụ: kiểm tra chất lượng, xác minh tài liệu)

Ví dụ

คุณครูkun kruu ทำtam การตรวจการgaan dtrùuat gaan บ้านbâan ของkŏng นักเรียนnák riian

Giáo viên kiểm tra bài tập về nhà của học sinh.

2Danh từB1

khám bệnh; xét nghiệm; tầm soát

việc kiểm tra sức khỏe hoặc xét nghiệm y tế được thực hiện để phát hiện, xác nhận hoặc theo dõi một tình trạng bệnh lý (ví dụ: xét nghiệm máu, khám tổng quát, tầm soát)

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-née ฉันchăn ต้องdtông ไปbpai โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan เพื่อpêuua รับráp การตรวจgaan dtrùuat

Ngày mai tôi phải đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe.

3Danh từB1

kiểm tra an ninh/hải quan; soi chiếu

việc kiểm tra người, hành lý hoặc hàng hóa do nhà chức trách thực hiện tại các trạm kiểm soát như sân bay, biên giới hoặc sự kiện nhằm mục đích an toàn hoặc thực thi pháp luật

Ví dụ

ที่têe สนามบินsà-năam bin มีmee การตรวจgaan dtrùuat กระเป๋าgrà-bpăo ก่อนgòn ขึ้นเครื่องkêun krêuuang บินbin

Tại sân bay, có một cuộc kiểm tra hành lý trước khi lên máy bay.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การตรวจสอบgaan dtrùuat sòp

sự kiểm tra; xem xét
sự thanh tra; kiểm toán
sự xác minh; xác thực; kiểm chứng

การตรวจตราgaan dtrùuat-dtraa

sự kiểm tra; sự tuần tra

การเช็กgaan chék

sự kiểm tra; sự thanh tra; sự xác minh

การตรวจเช็คgaan dtrùuat chék

sự kiểm tra; sự xem xét

Phân tích từ

การgaanPhần 1

ตรวจdtrùuatPhần 2

การตรวจgaan dtrùuat