มะเร็ง

má-reng

Ý nghĩa

1Danh từB1

bệnh ung thư

Một căn bệnh nghiêm trọng trong đó các tế bào bất thường phát triển không kiểm soát và có thể lây lan sang các bộ phận khác của cơ thể

Ví dụ

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1ông ngoại2cụ ông; người đàn ông cao tuổi (cách gọi lịch sự)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờรู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2nhận ra; phát hiện; biết được3biết cách; biết cách hành động phù hợp4cảm thấy; cảm nhận; nhận biếtว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1chính mình; tự mình; bản thân2mình; đằng ấy (thân mật)3bản thân; chính mìnhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-rengbệnh ung thưและláeและláevà (liên từ kết hợp)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1điều trị; chữa bệnh2bảo quản; duy trì; giữ gìn3bảo vệ; trông nom; canh giữ4giữ (lời hứa/luật lệ); tuân thủ5giữ (chức vụ); đảm nhiệmเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2nhanh chóng; nhanh3sớm; chẳng bao lâuๆ-นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Ông vừa phát hiện mình bị ung thư và phải bắt đầu điều trị sớm.
Thêm 3 ví dụ
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaมะเร็งmá-rengเกิดจากgə̀ət-jàakเซลล์seelผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìที่tîiแบ่งตัวbɛ̀ng-dtuuaไม่หยุดmâi-yùtและlɛ́ลุกลามlúk-laamไปbpaiอวัยวะà-wai-yá-wáอื่นʉ̀ʉnได้dâai
Bác sĩ giải thích rằng ung thư phát sinh từ các tế bào bất thường phân chia không kiểm soát và có thể lây lan sang các cơ quan khác.
ถ้าtâaตรวจพบdtrùuat-pópมะเร็งmá-rengในnaiระยะแรกrá-yá-rɛ̂ɛkการรักษาgaan-rák-sǎaมักmákได้ผลดีdâai-pǒn-diiกว่าgwàaเพราะprɔ́ยังyangไม่mâiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaai
Nếu ung thư được phát hiện ở giai đoạn đầu, việc điều trị thường hiệu quả hơn vì nó chưa di căn.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangบางอย่างbaang-yàangเช่นchênการสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìiอาจàatกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiมะเร็งmá-rengลุกลามlúk-laamจากjàakจุดกำเนิดjùt-gam-nə̀ətไปยังbpai-yangระบบrá-bòpน้ำเหลืองnáam-lʉ̌ʉangและlɛ́กระแสเลือดgrà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉat
Nghiên cứu chỉ ra rằng một số yếu tố nguy cơ nhất định, chẳng hạn như hút thuốc, có thể kích hoạt ung thư tiến triển từ điểm khởi phát đến hệ bạch huyết và dòng máu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

má

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu