ภูเก็ต
puu-gétÝ nghĩa
1Danh từ riêngA2
Phuket (tỉnh)
một tỉnh ở miền Nam Thái Lan bao gồm đảo Phuket và các hòn đảo nhỏ lân cận; nổi tiếng với các bãi biển và du lịch
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcภูเก็ตpuu-gétภูเก็ตpuu-gét1Phuket (tỉnh)2đảo Phuket; thành phố Phuketดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtทะเลtá-leeทะเลtá-lee1biển2bờ biển; bãi biểnและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatbãi biển; bờ biển
Tôi muốn đi Phuket để ngắm biển và các bãi biển.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปีหน้าbpii-nâaเราraoจะพาjà-paaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaไปเที่ยวbpai-tîiaoภูเก็ตpuu-gétในช่วงnai-chûuangปิดเทอมbpìt-təəm
Sang năm chúng tôi sẽ đưa gia đình đi Phuket trong kỳ nghỉ học.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnจองโรงjɔɔng-roongแรมrɛɛmที่tîiภูเก็ตpuu-gétใกล้glâiหาดป่าตองhàat-bpàa-dtɔɔngเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛo
Hôm qua tôi đã đặt một khách sạn ở Phuket gần bãi biển Patong.
ภูเก็ตpuu-gétมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoเพราะprɔ́มีmiiชายหาดchaai-hàatสวยsǔuaiอาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeสดsòtและlɛ́กิจกรรมgìt-jà-gamทางน้ำtaang-náamหลากหลายlàak-lǎai
Phuket nổi tiếng về du lịch vì nơi đây có những bãi biển đẹp, hải sản tươi sống và nhiều hoạt động dưới nước đa dạng.
2Danh từ riêngB1
đảo Phuket; thành phố Phuket
tùy thuộc vào ngữ cảnh, chỉ đảo Phuket hoặc thành phố Phuket (tỉnh lỵ)
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)บินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcภูเก็ตpuu-gétภูเก็ตpuu-gét1Phuket (tỉnh)2đảo Phuket; thành phố Phuketตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1buổi sáng (khoảng thời gian)2vào buổi sáng
Sáng mai tôi sẽ bay đi Phuket.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaไปถึงbpai-tʉ̌ngภูเก็ตpuu-gétบ่ายนี้bàai-níiเราraoจะjàเข้าเมืองkâo-mʉʉangก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเช็คอินchék-inที่tîiโรงแรมroong-rɛɛm
Nếu chiều nay chúng tôi đến Phuket, chúng tôi sẽ vào thành phố trước rồi mới nhận phòng khách sạn.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnย้ายyáaiไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiตัวเมืองdtuua-mʉʉangภูเก็ตpuu-gétบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการเดินทางgaan-dəən-taangสะดวกsà-dùuakและlɛ́มีmiiร้านอาหารráan-aa-hǎanเยอะyə́
Bạn tôi đã chuyển đến làm việc tại thành phố Phuket và nói rằng việc đi lại rất thuận tiện và có nhiều nhà hàng.
ช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanโรงแรมroong-rɛɛmในnaiภูเก็ตpuu-gétมักmákเต็มเร็วdtem-reoใครkraiจะjàไปbpaiทั้งtángเกาะgɔ̀หรือrʉ̌ʉแวะwɛ́ในnaiตัวเมืองdtuua-mʉʉangควรkuuanจองjɔɔngล่วงหน้าlûuang-nâa
Trong các dịp lễ hội, các khách sạn ở Phuket thường nhanh chóng hết phòng; dù là đi quanh đảo hay ở trong thành phố, bạn nên đặt trước.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ภูเก็ต đọc là ภู-เก๊ต?
puu-gét
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
puu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ภูเก็ตpuu-gétภูเก็ตpuu-gétPhuket (tỉnh)Phuket (tỉnh)Từ