ภูเก็ต(poo-gèt)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
Phuket (tỉnh)
một tỉnh ở miền Nam Thái Lan bao gồm đảo Phuket và các hòn đảo nhỏ lân cận; nổi tiếng với các bãi biển và du lịch
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (tỉnh)2đảo Phuket; thành phố Phuketดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnและláeและláevà (liên từ kết hợp)ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatbãi biển; bờ biển
Tôi muốn đi Phuket để ngắm biển và các bãi biển.
2Danh từ riêngB1
đảo Phuket; thành phố Phuket
tùy thuộc vào ngữ cảnh, chỉ đảo Phuket hoặc thành phố Phuket (tỉnh lỵ)
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)บินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (tỉnh)2đảo Phuket; thành phố Phuketตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Sáng mai tôi sẽ bay đi Phuket.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gètPhuket (tỉnh)