ไม่พบ(mâi póp)

Ý nghĩa

1Động từA2

không tìm thấy; không được tìm thấy

không tìm thấy thứ gì đó; không được tìm thấy hoặc không phát hiện ra (thường dùng trong kết quả tìm kiếm hoặc báo cáo)

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่พบmâi pópไม่พบmâi pópkhông tìm thấy; không được tìm thấyกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1chìa khóa (ổ khóa)2yếu tố then chốt; chìa khóa (giải quyết vấn đề)3đáp án, lời giải4tông, giọng (âm nhạc)
Tôi không tìm thấy chìa khóa.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

บ่พ้อbòr pórบ่พ้อbòr pórkhông gặp/tìm thấy [ai/cái gì] (Isan/Lào)

không gặp/tìm thấy [ai/cái gì] (Isan/Lào)

ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jerkhông tìm thấy

không tìm thấy

หาไม่เจอhăa mâi jerหาไม่เจอhăa mâi jerkhông tìm thấy

không tìm thấy

Phân tích từ

ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)Phần 1
+
พบpópพบpóp1gặp; gặp gỡ2đối mặt; trải qua3tìm thấy; phát hiệnPhần 2
ไม่พบmâi pópไม่พบmâi pópkhông tìm thấy; không được tìm thấy
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản