แก้วนม
gɛ̂ɛo-nomÝ nghĩa
1Danh từA1
ly uống sữa (vật đựng)
Ly dùng để uống sữa (nhấn mạnh vào vật dụng đựng hơn là phần sữa bên trong).
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuวางwaangวางwaang1đặt; để; hạ xuống2cúp máy; kết thúc cuộc gọi3đẻ (trứng)4đề ra; thiết lập (kế hoạch, quy tắc, hệ thống)5buông bỏ; từ bỏ chấp trước, định kiếnแก้วนมgɛ̂ɛo-nomแก้วนมgɛ̂ɛo-nom1ly uống sữa (vật đựng)2thủy tinh sữa; thủy tinh trắng đụcไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโต๊ะdtóโต๊ะdtóbàn; bàn làm việc
Tôi đặt ly sữa lên bàn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua tôi đã quên rửa ly sữa sau khi uống xong.
Tối nay tôi sẽ lấy những chiếc ly sữa từ trong tủ để phục vụ bọn trẻ.
2Danh từ
thủy tinh sữa; thủy tinh trắng đục
Một loại thủy tinh trắng đục như sữa, dùng để làm đồ dùng bàn ăn, đồ trang trí và các vật dụng thủy tinh khác
Ví dụ
แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-ganbình hoa; lọ hoaใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)นี้níiนี้níi1này2cái nàyทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]แก้วนมgɛ̂ɛo-nomแก้วนมgɛ̂ɛo-nom1ly uống sữa (vật đựng)2thủy tinh sữa; thủy tinh trắng đụcสีขาวขุ่นsǐi-kǎao-kùnสีขาวขุ่นsǐi-kǎao-kùn1trắng sữa; trắng đục2màu trắng sữa
Chiếc bình này được làm bằng thủy tinh sữa trắng đục.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpจานjaanที่tîiทำจากtam-jàakแก้วนมgɛ̂ɛo-nomเพราะprɔ́มีmiiสีขาวนวลsǐi-kǎao-nuuanและlɛ́เข้ากับkâo-gàpโต๊ะไม้dtó-máaiที่บ้านtîi-bâan
Mẹ thích những chiếc đĩa làm bằng thủy tinh sữa vì màu trắng dịu của chúng rất hợp với chiếc bàn gỗ ở nhà.
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiทั้งtángแจกันjɛɛ-ganแก้วgɛ̂ɛoใสsǎiและlɛ́แจกันjɛɛ-ganแก้วนมgɛ̂ɛo-nomแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpแบบbɛ̀ɛpทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛngมากกว่าmâak-gwàa
Cửa hàng này bán cả bình thủy tinh trong suốt và bình thủy tinh sữa, nhưng tôi thích loại không trong suốt hơn.
แม้mɛ́ɛกล่องglɔ̀ngใส่sàiเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpใบbaiนี้níiจะjàดูคล้ายduu-kláaiเครื่องเคลือบkrʉ̂ʉang-klʉ̂ʉapแต่dtɛ̀ɛแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoทำจากtam-jàakแก้วนมgɛ̂ɛo-nomซึ่งsʉ̂ngมีmiiเนื้อnʉ́ʉaทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛngและlɛ́สีขาวsǐi-kǎaoคล้ายkláaiน้ำนมnáam-nom
Mặc dù chiếc hộp đựng trang sức này trông giống đồ gốm tráng men, nhưng thực ra nó được làm bằng thủy tinh sữa, có tính đục và màu trắng như sữa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
gɛ̂ɛo
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แก้วนมgɛ̂ɛo-nomแก้วนมgɛ̂ɛo-nomly uống sữa (vật đựng)ly uống sữa (vật đựng)Từ