แรกเริ่ม(râek rêrm)
Ý nghĩa
1Trạng từA2
lúc đầu; ban đầu
ngay lúc bắt đầu; từ lúc bắt đầu; lúc đầu
2Tính từB1
ban đầu; nguyên thủy; sớm nhất
tồn tại hoặc xảy ra ngay từ đầu; nguyên bản hoặc đầu tiên về mặt thời gian
Ví dụ
แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1kế hoạch; chiến lược2âm mưu; kế hoạch mờ ám (thường mang nghĩa tiêu cực)แรกเริ่มrâek rêrmแรกเริ่มrâek rêrm1ban đầu; nguyên thủy; sớm nhất2lúc đầu; ban đầuของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1núi2dãy núi
Kế hoạch ban đầu của chúng tôi là đi biển, chứ không phải đi núi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1lúc đầu; ban đầu2phần đầu; sự khởi đầu
- lúc đầu; ban đầu
- phần đầu; sự khởi đầu
เดิมทีderm teeเดิมทีderm teeban đầu; khởi đầu
ban đầu; khởi đầu
เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1bắt đầu; khởi đầu2ban đầu; sơ cấp3sự bắt đầu; điểm khởi đầu
- bắt đầu; khởi đầu
- ban đầu; sơ cấp
- sự bắt đầu; điểm khởi đầu
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1giai đoạn đầu; thời kỳ đầu2thoạt đầu; ban đầu
- giai đoạn đầu; thời kỳ đầu
- thoạt đầu; ban đầu
เริ่มแรกrêrm râekเริ่มแรกrêrm râek1ban đầu; lúc đầu2đầu tiên; ban đầu
- ban đầu; lúc đầu
- đầu tiên; ban đầu
Phân tích từ
+
แรกเริ่มrâek rêrmแรกเริ่มrâek rêrmlúc đầu; ban đầu