กึ๋น

gʉ̌n

Ý nghĩa

1Danh từB2

mề

mề của loài chim hoặc gia cầm

Ví dụ

แม่mâe ชอบchôp ใส่sài กึ๋นgĕun ไก่gài ลงไปlong bpai ในnai ต้มยำdtôm yam ด้วยdûuay เพราะpráw มันman เคี้ยวkíao กรุบgrùpๆ-อร่อยà-ròi ดีdee

Mẹ cũng thích cho thêm mề gà vào món tom yum vì nó giòn sần sật và ăn rất ngon.

Thêm 3 ví dụ

เวลาwee-laa ไปbpai กินgin หมูกระทะmǔu-grà-tá ฉันchǎn มักจะmák-jà สั่งsàng ตับdtàp กับgàp กึ๋นgʉ̌n มาmaa ปิ้งbpîng กินgin เสมอsà-mə̌ə

Khi đi ăn đồ nướng Thái Lan (moo krata), tôi luôn gọi gan và mề để nướng.

กึ๋นgʉ̌n เป็นbpen อวัยวะà-wai-yá-wá สำคัญsǎm-kan ในnai ระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎan ของkɔ̌ɔng สัตว์sàt ปีกbpìik ที่tîi ทำหน้าที่tam-nâa-tîi บดbòt อาหารaa-hǎan ให้hâi ละเอียดlá-ìiat

Mề là một cơ quan quan trọng trong hệ tiêu hóa của gia cầm, có chức năng nghiền thức ăn thành những mảnh nhỏ.

พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruua ล้างláang กึ๋นgʉ̌n เป็ดbpèt อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi มีmii กลิ่นคาวglìn-kaao และlɛ́เศษsèet ทรายsaai หลงเหลืออยู่lǒng-lʉ̌ʉa-yùu ก่อนgɔ̀ɔn นำไปnam-bpai ทำอาหารtam-aa-hǎan

Đầu bếp đã rửa mề vịt cẩn thận để không còn mùi tanh hay cặn cát trước khi chế biến.

2Danh từC1

đầu óc; sự nhạy bén; tài trí (khẩu ngữ)

trí thông minh thực tiễn, óc phán đoán sắc sảo hoặc khả năng nghĩ ra các giải pháp hiệu quả (khẩu ngữ)

Ví dụ

ผู้จัดการpûu-jàt-gaan คนใหม่kon-mài มีmii กึ๋นgʉ̌n มากmâak เขาkǎo สามารถsǎa-mâat แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa ในnai ที่ประชุมtîi-bprà-chum ได้dâai ทันทีtan-tii

Người quản lý mới rất thông minh; anh ấy đã có thể giải quyết vấn đề trong cuộc họp ngay lập tức.

Thêm 3 ví dụ

การทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìt ในnai ยุคyúk นี้níi ไม่ได้ใช้mâi-dâai-chái แค่kɛ̂ɛ เงินทุนngən-tun เท่านั้นtâo-nán แต่dtɛ̀ɛ ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi กึ๋นgʉ̌n ในnai การเอาชนะgaan-ao-chá-ná คู่แข่งkûu-kɛ̀ng ด้วยdûuai

Kinh doanh trong thời đại này không chỉ đòi hỏi vốn liếng, mà còn dựa vào trí thông minh thực tế để đánh bại các đối thủ cạnh tranh.

Mặc dù còn trẻ, nhưng thành tích trong quá khứ của anh ấy đã chứng minh rằng anh ấy là một nhà điều hành có sự nhạy bén và tầm nhìn rộng.

รายraai การดีเบตgaan-dii-bèet เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi เปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâi ผู้สมัครpûu-sà-màk แต่ละdtɛ̀ɛ-lá คนkon ได้dâai โชว์choo กึ๋นgʉ̌n ในnai การตอบคำถามgaan-dtɔ̀ɔp-kam-tǎam ที่tîi ท้าทายtáa-taai จากjàak พิธีกรpí-tii-gɔɔn

Chương trình tranh luận tối qua đã cho mỗi ứng cử viên cơ hội thể hiện sự nhạy bén của mình trong việc trả lời các câu hỏi hóc búa từ người dẫn chương trình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai chattawa
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Lên

gʉ̌n

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp trung + Mai chattawa → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1mề

Biến thể · Trang trọng

กระเพาะบดgrà-pɔ́-bòt

mề

2đầu óc; sự nhạy bén; tài trí (khẩu ngữ)

Gần nghĩa

หัวคิดhǔua-kít

sự khéo léo; sự tháo vát; sự sáng tạo

Emphasizes resourceful thinking and generating useful ideas rather than practical savvy generally.

ไหวพริบwǎi-príp

sự nhanh trí; sự nhạy bén

Emphasizes quick thinking and resourceful reactions rather than all-round practical intelligence.

Chữ Thái

Từ blog

กึ๋น

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Từ liên quan

1mề

Biến thể · Trang trọng

2đầu óc; sự nhạy bén; tài trí (khẩu ngữ)

Gần nghĩa