วิสัยทัศน์(wí-săi-tát)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tầm nhìn (định hướng tương lai)
một hình dung rõ ràng về định hướng tương lai hoặc các mục tiêu dài hạn mong muốn; tầm nhìn xa để lập kế hoạch và lãnh đạo
Ví dụ
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1giám đốc điều hành; người quản lý; quản trị viên2ban quản lý; ban điều hànhอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1diễn giải; trình bày chi tiết2giải thích; làm rõวิสัยทัศน์wí-săi-tátวิสัยทัศน์wí-săi-táttầm nhìn (định hướng tương lai)ห้าhâaห้าhâa1số năm2haha (tiếng cười, tiếng lóng mạng)ปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giápเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácเห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làทิศทางtít taangทิศทางtít taang1phương hướng2xu hướng; phương hướng; định hướngอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1tương lai (thời gian sắp tới)2triển vọngเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gancùng; y hệt
Vị điều hành đã giải thích tầm nhìn năm năm để cả đội ngũ thấy được cùng một hướng đi trong tương lai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
วิชั่นwí-chânวิชั่นwí-chân1tầm nhìn (chiến lược/định hướng dài hạn; từ mượn)2thị lực; tầm nhìn (khả năng nhìn; từ mượn thông tục)
- tầm nhìn (chiến lược/định hướng dài hạn; từ mượn)
- thị lực; tầm nhìn (khả năng nhìn; từ mượn thông tục)
วิชันwí-chanวิชันwí-chan1tầm nhìn; tầm nhìn chiến lược2sự nhìn xa trông rộng; khả năng nhìn xa
- tầm nhìn; tầm nhìn chiến lược
- sự nhìn xa trông rộng; khả năng nhìn xa
ภาพอนาคตpâap à-naa-kótภาพอนาคตpâap à-naa-kótviễn cảnh tương lai; tầm nhìn
viễn cảnh tương lai; tầm nhìn
Phân tích từ
+
วิสัยทัศน์wí-săi-tátวิสัยทัศน์wí-săi-táttầm nhìn (định hướng tương lai)