Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

34 485 слов
หลาม
lǎam

готовить в бамбуке

วัจนภาษา
wát-jà-ná-paa-sǎa

словесный язык; вербальное общение

โค้ก
kóok

кокс (топливо)

ชมเชย
chom-chəəi

похвала; одобрение; поощрение

ด้อย
dɔ̂ɔi

худший; уступающий

เน่า
nâo

коррумпированный; гнилой (перен.)

บ้านใจดี
bâan-jai-dii

Бан Джайди (имя собственное)

หมุนเวียน
mǔn-wiian

циклический; сменный; оборотный

ฝัง
fǎng

укоренившийся; глубоко въевшийся (перен.)

ทฤษฎีเดียว
trít-sà-dii-diiao

единственная теория; одна теория

ฟองน้ำ
fɔɔng-náam

губка (животное)

ขจัด
kà-jàt

устранять; избавляться

เคียง
kiiang

быть рядом; идти бок о бок

อาญา
aa-yaa

уголовный; уголовно-правовой

ตักเตือน
dtàk-dtʉʉan

делать замечание; предостерегать; предупреждать

ตกค้าง
dtòk-káang

оставаться; накапливаться (в виде задолженности)

เสื่อมโทรม
sʉ̀ʉam-soom

ухудшаться; деградировать; приходить в упадок

ปั่นป่วน
bpàn-bpùuan

хаотичный; беспокойный; в смятении

นวัตกรรม
ná-wát-dtà-gam

инновация

วงจรปิด
wong-jɔɔn-bpìt

замкнутая цепь; закрытая система передачи

ตรรกศาสตร์
dtàk-gà-sàat

логика (дисциплина)

ประพจน์
bprà-pót

высказывание; суждение (логика)

บอกเล่า
bɔ̀ɔk-lâo

повествовательное (о предложении)

นิยาม
ní-yaam

определять; давать определение

แง่
ngɛ̂ɛ

угол; край; выступающая часть

กริยา
grì-yaa

глагол; сказуемое (грамматика)

แอสเปกต์
ɛ̀ɛt-bpèek

аспект; особенность; сторона; точка зрения

ฝาด
fàat

вяжущий; терпкий (вкус)

ลงพื้นที่
long-pʉ́ʉn-tîi

выезжать на место / объект

บรรเทา
ban-tao

облегчать; смягчать; ослаблять

นวล
nuuan

мягко светящийся; приглушенный (свет/цвет)

โอ๊ก
óok

дубовая древесина; дуб (материал)

มะกอก
má-gɔ̀ɔk

момбин перистый; плод момбина

เดด
dèet

уверенный; точный (сленг от англ. dead)

ทั่วท้อง
tûua-tɔ́ɔng

по всему животу; во всей брюшной полости

หลั่งไหล
làng-lǎi

литься потоком; стекаться в большом количестве

แอดมิน
ɛ̀ɛt-min

системный администратор (сисадмин)

เพาะปลูก
pɔ́-bplùuk

возделывание; выращивание сельскохозяйственных культур

กรมชลประทาน
grom-chon-lá-bprà-taan

Королевский ирригационный департамент (Таиланд)

โล้
lóo

раскачивать(ся); качать(ся)

ลายลักษณ์อักษร
laai-lák-àk-sɔ̌ɔn

письменная форма; письменная фиксация

พีท
pîit

торф

สั่นสะเทือน
sàn-sà-tʉʉan

шокировать; потрясать

พี่เลี้ยง
pîi-líiang

наставник; старший советник

หอย
hɔ̌ɔi

вульг. сленг: женские гениталии

อัปสกิล
àp sà-gin

повышать квалификацию; улучшать навыки

อัปเดตเทรนด์
àp-dàyt tren

следить за трендами; быть в курсе трендов

ตากอากาศ
dtàak-aa-gàat

отдыхать на свежем воздухе; выезжать на отдых

เนื้อหาสาระ
nʉ́ʉa-hǎa-sǎa-rá

суть; основное содержание

กดทับ
gòt-táp

подавлять; угнетать; сдерживать

ประสาท
bprà-sàat

нерв; нервная ткань

คุด
kút

ретинированный (о зубе)

ใย
yai

клетчатка (пищевые волокна)

วูบ
wûup

внезапно упасть; ненадолго снизиться (напр., напряжение, давление, чувство)

ทุกข์
túk

страдание; горе; душевные муки

รี
rii

удлиненный; продолговатый; овальный

ยกย่อง
yók-yɔ̂ɔng

превозносить; возвышать в статусе

บุ
bù

делать подкладку; обивать

โรงเรือนอนุบาล
roong-rʉʉan-à-nú-baan

питомник; теплица для рассады

ป่าจัด
bpàa-jàt

очень густой лес; дремучий лес

เทา
tao

сомнительный; теневой; полулегальный

ฮอร์โมน
hɔɔ-moon

гормон (растений/животных)

เมทริกซ์
mee-trík

матрикс (среда)

สารสื่อ
sǎan-sʉ̀ʉ

сигнальная молекула; мессенджер

ไซแนปส์
sai-nɛ̂ɛp

синапс (нервное соединение)

วิทยา
wít-tá-yaa

знание; учение; наука

ไบโอ
bai-oo

био (биология; биологический, разг.)

เบี้ยว
bîiao

быть кривым; деформироваться

สะดุด
sà-dùt

запнуться; прерваться; застопориться

ถี่
tìi

плотный; тесный; густой

ภาคพื้น
pâak-pʉ́ʉn

наземный; сухопутный

พระภูมิ
prá-puum

дух-хранитель земли

มิจฉาชีพ
mít-chǎa-chîip

мошенник; жулик; аферист

ปั่นดราม่า
bpàn-draa-mâa

раздувать драму; провоцировать конфликт

รูบริก
roo-brìk

рубрика (критерии оценки)

สุม
sǔm

толпиться; плотно собираться

การสื่อสาร
gaan-sʉ̀ʉ-sǎan

телекоммуникации (в частн.)

ตะกั่ว
dtà-gùua

свинцовое грузило

บัดกรี
bàt-grii

[гл.] паять; спаивать

หล่อ
lɔ̀ɔ

отливать; формовать (металл/материал)

สึกหรอ
sʉ̀k-rɔ̌ɔ

износ; изнашивание

แบริ่ง
bɛɛ-rîng

пеленг; азимут

พันธะ
pan-tá

обязательство; долг

เจตจำนง
jèet-jam-nong

воля; намерение (формальное)

ชอบธรรม
chɔ̂ɔp-tam

справедливый; законный; правомерный

ปุ้น
bpûn

мягкий; кашеобразный (диал.)

ซาว
saao

двадцать (северный/исанский)

ไส
sǎi

толкать; продвигать

ฝัก
fàk

веретено/катушка

เคหสถานที่
kee-hà-sà-tǎan-tîi

жилое помещение; место жительства (форм.)

สปอร์ต
sà-bpɔ̀ɔt

щедрый; великодушный (неформ.)

โมฆะ
moo-ká

недействительный; не имеющий законной силы

เสริมฐานราก
sə̌əm-tǎan-râak

укреплять фундамент

รักษาน้ำใจ
rák-sǎa-náam-jai

щадить чьи-либо чувства; быть тактичным

ก้ำกึ่ง
gâm-gʉ̀ng

пограничный; промежуточный; неоднозначный

เชฟคลุก
chéep-klúk

Шефклук (бренд/заправка)

ป่น
bpòn

измельченный; в виде мелкой крошки

ฉุย
chǔi

сильно пахнущий; благоухающий

เพี้ยน
píian

искаженный; неверный

ประชาสังคม
bprà-chaa-sǎng-kom

гражданское общество