โมฆะ

moo-ká

Значения

1ПрилагательноеB2

недействительный; не имеющий законной силы

недействительный; не имеющий юридической силы или не производящий ожидаемого эффекта, особенно в правовом контексте

Примеры

ศาลsǎanศาลsǎan1суд2святилище; домик духовมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1приказ; распоряжение2постановление суда / административный приказ3компьютерная командаให้สัญญาhâi-sǎn-yaaให้สัญญาhâi-sǎn-yaaобещать; дать обещаниеฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2выпуск; издание; экземплярนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)โมฆะmoo-káโมฆะmoo-ká1недействительный; не имеющий законной силы2недействительностьเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийขัดต่อkàt-dtɔ̀ɔขัดต่อkàt-dtɔ̀ɔпротиворечить; конфликтовать с; нарушатьกฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎaiзакон; статут
Суд признал этот контракт недействительным, поскольку он нарушает закон.
Еще 3 примеров
Если выясняется, что доказательства были получены незаконным путем, соответствующая часть решения становится недействительной.
2СуществительноеC1

недействительность

Недействительность; состояние аннулированности, особенно в праве.

Примеры

ศาลsǎanศาลsǎan1суд2святилище; домик духовตัดสินdtàt-sǐnตัดสินdtàt-sǐn1решать; принимать решение2судить; выносить решениеว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьสัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1обещание; клятва; зарок2обещать; клясться3контракт; договор; соглашение4заключать договор (юридически)5восприятие (буддизм)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2выпуск; издание; экземплярนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)โมฆะmoo-káโมฆะmoo-ká1недействительный; не имеющий законной силы2недействительностьเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийคู่สัญญาkûu-sǎn-yaaคู่สัญญาkûu-sǎn-yaaсторона договораไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)บรรลุban-lúบรรลุban-lúдостигать; добиватьсяนิติภาวะní-dtì-paa-wáนิติภาวะní-dtì-paa-wáдееспособность; совершеннолетие
Суд постановил, что данный контракт является недействительным, поскольку договаривающаяся сторона несовершеннолетняя.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему โมฆะ произносится โม-คะ?

moo-ká

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

moo

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов