ฟองน้ำ
fɔɔng-náamЗначения
1СуществительноеA1
губка (для мытья и уборки)
мягкий, пористый, хорошо впитывающий влагу материал или подушечка для мытья или уборки
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náam1губка (для мытья и уборки)2губка (животное)ล้างจานláang-jaanล้างจานláang-jaan[гл.] мыть посудуทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Я каждый день пользуюсь губкой для мытья посуды.
Еще 3 примеровСкрыть
Пожалуйста, передай мне губку.
Вытирая стол, сначала следует отжать губку до влажного состояния.
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉฟองน้ำfɔɔng-náamแผ่นpɛ̀nใหม่màiมาmaaไว้wáiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatห้องน้ำhɔ̂ng-náam
Мама купила новые губки для уборки в ванной.
2СуществительноеB2
губка (животное)
простое водное беспозвоночное с пористым телом (тип Губки)
Примеры
นักดำน้ำnák-dam-náamนักดำน้ำnák-dam-náamныряльщик; водолаз; дайверถ่ายภาพtàai-pâapถ่ายภาพtàai-pâap1фотографировать; делать снимок2получать изображение (техническое)ฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náam1губка (для мытья и уборки)2губка (животное)หลากสีlàak-sǐiหลากสีlàak-sǐiмногоцветный; разноцветныйที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1остров2цепляться; крепко держаться3прилипать; приставать4подходить к берегу; причаливать5пользоваться чужой поддержкой или связями (перен.)ปะการังbpà-gaa-rangปะการังbpà-gaa-rangкоралл (организм/материал)น้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnน้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnмелководье, мелкая вода
Дайвер сфотографировал разноцветные губки на мелководном коралловом рифе.
Еще 3 примеровСкрыть
ฟองน้ำfɔɔng-náamเป็นbpenสัตว์น้ำsàt-náamที่tîiไม่มีmâi-miiอวัยวะà-wai-yá-wáซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnแต่dtɛ̀ɛกรองgrɔɔngอาหารaa-hǎanจากjàakน้ำnáamที่tîiไหลผ่านlǎi-pàanรูพรุนruu-prunของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
Губки — это водные животные без сложных органов, которые фильтруют пищу из воды, протекающей через поры в их телах.
นักnákชีววิทยาศึกษาchii-wá-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaโครงสร้างkroong-sâangรูพรุนruu-prunของkɔ̌ɔngฟองน้ำfɔɔng-náamเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianของkɔ̌ɔngน้ำnáamและlɛ́การกินอาหารgaan-gin-aa-hǎan
Биологи изучают пористую структуру губок, чтобы понять циркуляцию воды и процесс питания.
บางชนิดbaang-chá-nítของkɔ̌ɔngฟองน้ำfɔɔng-náamมีmiiจุลชีพjun-lá-chîipอาศัยอยู่ร่วมกันaa-sǎi-yùu-rûuam-ganซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiมันmanอยู่รอดyùu-rɔ̂ɔtในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiขาดkàatสารอาหารsǎan-aa-hǎan
Определенные виды губок являются хозяевами для симбиотических микробов, которые помогают им выживать в среде с низким содержанием питательных веществ.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
fɔɔng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náamгубка (для мытья и уборки)губка (для мытья и уборки)Слово