วัจนภาษา(wát-jà-ná-paa-săa)
Значения
1СуществительноеB2
устная речь; вербальный язык
язык, выраженный словами в устной речи; вербальная коммуникация в отличие от невербальных форм
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1собрание; совещание; встреча2заседание; сессия (официального органа)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2сосредотачиваться на; отдавать приоритет3выделять (интонацией/шрифтом); акцентироватьวัจนภาษาwát-jà-ná-paa-săaวัจนภาษาwát-jà-ná-paa-săaустная речь; вербальный языкที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynясный; четкийเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1избегать, уклоняться2обходить; уклонятьсяความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìt1недоразумение2заблуждение; неверное представление3неверное толкование; неправильная интерпретация
На встрече мы делаем упор на четкий вербальный язык, чтобы избежать недопонимания.