เดด
dèetЗначение
1ПрилагательноеB2
уверенный; точный (сленг от англ. dead)
Разговорный сленг, означающий абсолютную уверенность или гарантию (часто в устоявшихся формах, таких как เดดชัวร์เดดชัวร์dèet-chuua1гарантированный; абсолютно уверенный2определенно; наверняка).
Примеры
นัดnátนัดnát1назначенная встреча; прием2назначить встречу; договориться о встрече3раунд; матч (спортивный)4счетное слово: раунд; матч; встреча5счётное слово: выстрел; патронนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoнаша командаเดดชัวร์dèet-chuuaเดดชัวร์dèet-chuua1гарантированный; абсолютно уверенный2определенно; навернякаเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)ชิงchingชิงching1схватить; выхватить (опередив других)2бороться за; претендовать на3опередить; сделать первым4узурпировать; присвоить; захватитьแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn1уверенный; несомненный2безусловно; непременно3конечно; разумеется4определенный; фиксированный
В этом матче нашей команде абсолютно гарантирован выход в финал.
Еще 3 примеровСкрыть
Если ты приедешь так поздно, пробки гарантированы.
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiถ้าtâaไม่mâiเพิ่มpə̂əmงบngópเดดชัวร์dèet-chuuaว่าwâaไม่mâiเสร็จsètตามdtaamไทม์ไลน์tai-laai
Если мы не увеличим бюджет этого проекта, он совершенно точно не будет завершен в срок.
อย่าyàaห่วงhùuangเรื่องrêuuangบัตรbàtเขาkăoมีmeeคอนเฟิร์มkon-fermเดดdètๆ-แล้วláeoว่าwâaได้ที่dâi têeนั่งnângหน้าเวทีnâa way-tee
Не беспокойся о билетах; нам гарантированы места в первом ряду.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dèet
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |