ประชาสังคม(bprà-chaa săng-kom)
Значения
1СуществительноеB2
гражданское общество
Сфера организаций, групп и сетей граждан, независимых от государства и рынка (таких как НПО, инициативные группы, ассоциации и социальные движения), которые занимаются решением общественных проблем и совместными действиями.
Примеры
องค์กรong gonองค์กรong gon1организация2орган; структураประชาสังคมbprà-chaa săng-komประชาสังคมbprà-chaa săng-komгражданское обществоในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeв районе; на местеรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1сливаться; агрегироваться (научн.)2объединяться; сплачиваться3собираться; сходитьсяเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1продвигать, отстаивать2побуждать, мотивировать3толкать; продвигать вперед; стимулироватьนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийขยะkà-yàขยะkà-yà1хлам; мусор (перен.)2мусор; отходыให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1предпочтительно; было бы лучше...2как следует; тщательно; хорошоขึ้นkêunขึ้นkêun1послеглагольная частица начала или возникновения2садиться (в транспорт); подниматься3результативное дополнение: движение вверх / улучшение4увеличиваться; расти5подниматься; восходить6на север / вглубь страны7прорастать; расти; появляться
Общественные организации в этом районе объединили усилия, чтобы добиться улучшения политики в области обращения с отходами.
Еще 3 примеровСкрыть
กลุ่มglùmประชาสังคมbprà-chaa săng-komจัดjàtเวทีway-teeรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnเพื่อให้pêuua hâiชาวบ้านchaao bâanมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเรื่องrêuuangน้ำnáam
Группы гражданского общества провели общественный форум, чтобы жители деревни могли участвовать в принятии решений по вопросам воды.
ประชาสังคมbprà-chaa săng-komซึ่งsêungแยกyâekจากjàakรัฐrátและláeตลาดdtà-làatทำหน้าที่tam nâa-têeตรวจสอบdtrùuat sòpอำนาจam-nâatและláeสร้างsâangพื้นที่púen têeให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonรวมตัวruuam dtuuaเรียกร้องrîak róngสิทธิsìt-tì
Гражданское общество, отделенное от государства и рынка, осуществляет контроль над властью и создает пространство для мобилизации граждан в борьбе за свои права.
เมื่อmêuuaเอ็นจีโอen jee ohเครือข่ายkreuua kàaiชุมชนchum-chonและláeขบวนการkà-buan gaanทางสังคมtaang săng-komเชื่อมchêuuamมือmeuuกันganประชาสังคมbprà-chaa săng-komจึงjeungเข้มแข็งkêm-kăengพอจะpor jàขับเคลื่อนkàp klêuuanประเด็นbprà-denสาธารณะsăa-taa-rá-náได้dâiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Когда НПО, общественные сети и социальные движения объединяются, гражданское общество становится достаточно сильным, чтобы последовательно продвигать общественные вопросы.
Связанные слова
Разбор слова
+
ประชาสังคมbprà-chaa săng-komประชาสังคมbprà-chaa săng-komгражданское общество