ชมเชย(chom chooei)
Значения
1ГлаголB1
хвалить; одобрять
выражать одобрение или восхищение кем-либо или чем-либо, часто формальным или вежливым образом
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei1хвалить; одобрять2похвала; одобрение; поощрениеนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianусердно учиться; быть внимательным на уроках
Учитель похвалил ученика, который усердно учился.
2СуществительноеB2
похвала; одобрение; поощрение
слова или выражения, демонстрирующие одобрение или восхищение; официальное признание заслуг
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)คำชมเชยkam chom cheuyคำชมเชยkam chom cheuyпохвала; комплиментจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1директор; руководитель; начальник2директор (школы)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanпомогать с работой; содействоватьโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1регулярно; постоянно; систематически2равномерно; однородно
Ученик получил похвалу от директора за регулярную помощь в школьных делах.
Связанные слова
Похожее значение
กล่าวชมเชยglàao chom-choeiกล่าวชมเชยglàao chom-choeiхвалить кого-либо/что-либо; одобрять кого-либо/что-либо
хвалить кого-либо/что-либо; одобрять кого-либо/что-либо
ชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсию
- хвалить; делать комплимент
- любоваться; наслаждаться (видом)
- смотреть (шоу/передачу)
- посещать и осматривать; совершать экскурсию
กล่าวชมglàao chomกล่าวชมglàao chomхвалить [кого-либо/что-либо]; делать комплимент
хвалить [кого-либо/что-либо]; делать комплимент
พูดชมเชยpôot chom choeiพูดชมเชยpôot chom choei1хвалить; делать комплименты2одобрять; официально хвалить
- хвалить; делать комплименты
- одобрять; официально хвалить
ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1восхищаться2хвалить
- восхищаться
- хвалить
Разбор слова
+
ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooeiхвалить; одобрять