เนื้อหาสาระ(néuua-hăa săa-rá)
Значения
1СуществительноеB2
суть; основное содержание
смысловое или содержательное наполнение чего-либо, например, текста, речи, дискуссии или политики; суть или основные идеи
Примеры
บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamстатья; эссеนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьเนื้อหาสาระชัดเจนnéuua-hăa săa-rá chát-jenเนื้อหาสาระชัดเจนnéuua-hăa săa-rá chát-jenчеткое, содержательное наполнениеอ่านàanอ่านàan1интерпретировать; понимать смысл2читать вслух; произносить3читатьแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)เข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denเข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denпонять суть; уловить смыслหลักlàkหลักlàk1счётное слово: столбы, колья, разряды числа2главный; основной; первичный3принцип; основа; фундамент4столб; колонна; кол
В этой статье четкое содержательное наполнение; после ее прочтения основные моменты становятся понятны.
Еще 3 примеровСкрыть
Пожалуйста, кратко изложите основное содержание отчета на одной странице.
การอภิปรายgaan à-pí-bpraaiยืดยาวyêut yaaoแต่dtàeขาดkàatเนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-ráที่têeตอบdtòpโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaจริงjing
Обсуждение было долгим, но в нем не хватало содержательности, касающейся реальных проблем.
นโยบายná-yoh-baaiดีdeeต้องมีdtông meeเนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-ráที่têeวัดผลwát pŏnได้dâiไม่ใช่mâi châiเพียงpiiangคำขวัญkam kwănสวยหรูsŭuai rŏo
Хорошая политика должна иметь измеримое содержательное наполнение, а не только привлекательные лозунги.
Связанные слова
Похожее значение
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kanсуть; главная мысль; основное содержание
суть; главная мысль; основное содержание
แก่นสารgàen săanแก่นสารgàen săan1суть; ядро; сущность2значимость; ценность (часто в отриц. форме)
- суть; ядро; сущность
- значимость; ценность (часто в отриц. форме)
สาระsăa-ráสาระsăa-rá1учебный материал; содержание2суть; смысл; содержание3главная мысль; суть
- учебный материал; содержание
- суть; смысл; содержание
- главная мысль; суть
Разбор слова
+
เนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-ráเนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-ráсуть; основное содержание