วงจรปิด(wong-jon bpìt)
Значения
1СуществительноеB1
система видеонаблюдения; система замкнутого телевидения
система видеонаблюдения, в которой камеры передают сигналы на определенные мониторы без публичной трансляции
Примеры
ห้างhâangห้างhâang1торговый центр; молл2торговая фирма; торговый дом (устар./офиц.)3универмагนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1камера видеонаблюдения; камера безопасности2система видеонаблюдения (в широком смысле)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeдолжностное лицо; сотрудник; служащийดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4фильм; кино5видение; мысленный образจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеจอมอนิเตอร์joh mo-ní-dtêrจอมอนิเตอร์joh mo-ní-dtêrмонитор; экран дисплеяเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2столько; в такой степени3вот и всё; и всё тут (в конце предложения)
Этот торговый центр устанавливает систему видеонаблюдения, чтобы сотрудники могли просматривать записи только на мониторах.
2СуществительноеB2
замкнутая цепь; закрытый контур
закрытая, непубличная цепь или система для передачи сигналов; замкнутый контур (в отличие от открытых/общедоступных систем)
Примеры
การถ่ายทอดgaan tàai tôtการถ่ายทอดgaan tàai tôt1трансляция; прямой эфир2передача3выражение; передача (чувств/идей)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1собрание; совещание; встреча2заседание; сессия (официального органа)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)วงจรปิดwong-jon bpìtวงจรปิดwong-jon bpìt1замкнутая цепь; закрытый контур2система видеонаблюдения; система замкнутого телевиденияดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1только; исключительно (для)2исключительно; только3конкретный; определенныйเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeдолжностное лицо; сотрудник; служащийเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2столько; в такой степени3вот и всё; и всё тут (в конце предложения)
Трансляция этого собрания является закрытой, её могут смотреть только сотрудники.
Связанные слова
Разбор слова
+
วงจรปิดwong-jon bpìtวงจรปิดwong-jon bpìtсистема видеонаблюдения; система замкнутого телевидения