อาญา(aa-yaa)
Значения
1СуществительноеB2
уголовное право
Относящийся к преступлениям и наказаниям по закону; используется в юридическом контексте.
Примеры
คดีká-deeคดีká-dee1судебное дело2уголовное дело; полицейское делоนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вบังคับbang-kápบังคับbang-káp1заставлять; принуждать2управлять; контролировать3обязательный; принудительный4обеспечивать исполнение; применять (закон)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกฎหมายอาญาgòt-măai aa-yaaกฎหมายอาญาgòt-măai aa-yaaуголовное правоไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)คดีká-deeคดีká-dee1судебное дело2уголовное дело; полицейское делоแพ่งpâengแพ่งpâeng1гражданский (о праве)2гражданское право (отрасль)
Это дело относится к уголовному праву, а не к гражданскому.
2СуществительноеC1
карательная власть; право наказывать
Полномочия наказывать или принуждать к подчинению, особенно государственная или официальная власть, осуществляемая посредством санкций.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииอาญาaa-yaaอาญาaa-yaa1уголовное право2карательная власть; право наказыватьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ลงโทษlong tôhtลงโทษlong tôhtнаказывать [кого-л.]; налагать взысканиеเกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1больше чем; свыше2за пределами; сверх (предела/возможности/ожидания)3превышать; быть больше чем4слишком ..., чтобы; сверх того, что ...กติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1правила; регламент2условия; договоренности (взаимные)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1устанавливать; определять; назначать2планировать; назначать (дату или время)3требование; условие; спецификация4крайний срок; срок сдачи; дедлайн
У учителя нет полномочий наказывать сверх того, что позволяют школьные правила.