เสื่อมโทรม(sèuuam sohm)
Значения
1ПрилагательноеB1
ветхий; полуразрушенный; деградировавший; пришедший в упадок
в плохом или запущенном состоянии; ухудшившийся с точки зрения качества, эффективности или морали
Примеры
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanздание; строениеหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เสื่อมโทรมsèuuam sohmเสื่อมโทรมsèuuam sohm1ветхий; полуразрушенный; деградировавший; пришедший в упадок2ухудшаться; деградировать; приходить в упадокเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииคนดูแลkon doo laeคนดูแลkon doo laeсмотритель; сиделка; опекун
Это здание находится в запущенном состоянии, потому что за ним никто не ухаживает.
2ГлаголB2
ухудшаться; деградировать; приходить в упадок
ухудшаться с точки зрения состояния, качества или ценности со временем
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ซ่อมแซมsôm saemซ่อมแซมsôm saem1ремонтировать; чинить2реконструировать; обновлять; реставрировать3латать; делать мелкий ремонтบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1медленно; осторожно2постепенно; мало-помалуเสื่อมโทรมsèuuam sohmเสื่อมโทรมsèuuam sohm1ветхий; полуразрушенный; деградировавший; пришедший в упадок2ухудшаться; деградировать; приходить в упадокตามเวลาdtaam way-laaตามเวลาdtaam way-laaвовремя; по расписанию
Если мы не отремонтируем этот дом, со временем он постепенно придет в упадок.
Связанные слова
Похожее значение
ทรุดโทรมsút-sohmทรุดโทรมsút-sohm1ветхий; запущенный2ухудшаться; приходить в упадок
- ветхий; запущенный
- ухудшаться; приходить в упадок
เสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1ухудшаться; приходить в упадок2деградировавший; ухудшившийся
- ухудшаться; приходить в упадок
- деградировавший; ухудшившийся
ชำรุดทรุดโทรมcham-rút sút sohmชำรุดทรุดโทรมcham-rút sút sohmветхий; полуразрушенный; в плохом состоянии
ветхий; полуразрушенный; в плохом состоянии
โทรทีtoh teeโทรทีtoh teeизможденный; иссохший; дряхлый
изможденный; иссохший; дряхлый
เสื่อมลงsèuam longเสื่อมลงsèuam longухудшаться; приходить в упадок
ухудшаться; приходить в упадок
Разбор слова
+
เสื่อมโทรมsèuuam sohmเสื่อมโทรมsèuuam sohmветхий; полуразрушенный; деградировавший; пришедший в упадок