โค้ก(kóhk)
Значения
1СуществительноеA1
Кока-кола; кола (напиток)
Фирменный безалкогольный напиток со вкусом колы; также используется в разговорной речи для обозначения колы в целом.
Примеры
ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыแก้วโค้กgâew kóhkแก้วโค้กgâew kóhk1стакан колы2фирменный стакан Coca-Colaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Один стакан колы, пожалуйста.
2СуществительноеB2
кокс (топливо)
Твердое углеродное топливо, производимое из угля, используемое в промышленности.
Примеры
โรงroongโรงroong1здание специального назначения2счетное слово: здания специального назначенияถลุงtà-lŭngถลุงtà-lŭng1выплавлять (металл); извлекать (из руды)2избивать; дубасить3транжирить; просаживать (деньги)เหล็กlèkเหล็กlèk1железо (металл)2арматура; стальной стержень3айрон (клюшка для гольфа)4сталь; арматура5утюгใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]โค้กkóhkโค้กkóhk1Кока-кола; кола (напиток)2кокс (топливо)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1топливо; горючее2топливо (перен.); движущая силаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การเผาgaan păoการเผาgaan păo1сжигание; сожжение2кремацияหลอมlŏmหลอมlŏm1выплавлять (металл)2плавить; сплавлять3объединять; интегрироватьแร่เหล็กrâe lèkแร่เหล็กrâe lèkжелезная руда
Сталелитейный завод использует кокс в качестве топлива для выплавки железной руды.