รูบริก
roo-brìk
Значения
1СуществительноеB2
рубрика (критерии оценки)
руководство по выставлению оценок с четкими критериями и уровнями выполнения, используемое для оценки работы или результатов
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьรูบริกroo-brìkรูบริกroo-brìk1рубрика (критерии оценки)2рубрика (в рукописях/типографике) [редк.]การประเมินงานgaan bprà-mern ngaanการประเมินงานgaan bprà-mern ngaanоценка работы; аттестацияเขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертитьเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьคะแนนká-naenคะแนนká-naen1счет; балл(ы); очки2голос (на выборах)3рейтинг; оценка; балл4зачетная единица; академический баллมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомเกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1критерий; стандарт; ориентир2порог; лимит3призывать (в армию)4призывать на военную службуใดdaiใดdai1какой-либо; любой (неопределенный)2любой; какой бы то ни было (неопределенный)บ้างbâangบ้างbâang1иногда; время от времени2показатель множественности (в вопросах/просьбах)3отчасти; немного; хотя бы чуть-чуть4некоторые; немного; несколько
Учитель предоставил критерии оценивания для письменного задания, чтобы ученики знали, на основании чего выставляются баллы.
2СуществительноеC1
рубрика (в рукописях/типографике) [редк.]
заголовок или набор инструкций, напечатанных особым шрифтом или цветом (обычно красным) в рукописях или публикациях
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1оригинал рукописи; оригинальный текст2прототип; исходная модель3рукопись для верстки; исходный текстโบราณboh-raanโบราณboh-raan1традиционный; старомодный2в древние времена; в старину3древний; старинныйมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรูบริกroo-brìkรูบริกroo-brìk1рубрика (критерии оценки)2рубрика (в рукописях/типографике) [редк.]สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1красный цвет2красный; красного цветаบอกbòkบอกbòk1сказать; сообщить2велеть; попросить / сказать (сделать что-л.)3указывать; показывать4заявлять; говорить (косвенная речь)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1шаг; этап (процесса)2процедура; порядок действийการสวดgaan sùuatการสวดgaan sùuatпеснопение; чтение (молитв или текстов)
В древней рукописи есть красная рубрика, указывающая на порядок песнопения.