เฟื่อง(fêuuang)
Значения
1ПрилагательноеB2
процветающий; успешный
процветающий, успешный или широко распространенный (часто относится к славе, популярности или успеху)
Примеры
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1бизнес (коммерческая деятельность)2бизнес (компания; предприятие)3деловые вопросы; рабочие делаขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1онлайн (подключенный к сети)2онлайн; в интернете; в цифровом видеกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเฟื่องfêuuangเฟื่องfêuuang1процветающий; успешный2свисающий дугой; украшенный фестонамиมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Сейчас бизнес по онлайн-доставке еды процветает.
2ПрилагательноеC2
свисающий дугой; украшенный фестонами
свисающий изогнутой линией, подобно гирлянде или фестону
Примеры
ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanштора; занавеска; портьераหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1окно2окно (интерфейс)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаผูกpòokผูกpòok1завязывать; привязывать; закреплять2связывать; соединять; ассоциировать3сочинять стихи строгой формы4обязывать; связывать обязательствамиรวบrûuapรวบrûuap1собирать; объединять2связывать; собирать в пучок3арестовать; задерживать; брать под стражу4подбирать; собирать (волосы или одежду)และláeและláeи (сочинительный союз)ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1позволять; разрешать2оставлять (кого-л./что-л.) в каком-л. состоянии; пренебрегатьห้อยย้อยhôi yóiห้อยย้อยhôi yói1свисать; болтаться; ниспадать2свисающий; поникший; провисающийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เฟื่องfêuuangเฟื่องfêuuang1процветающий; успешный2свисающий дугой; украшенный фестонамиอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamкрасиво; изящно
Оконные шторы были подвязаны и красиво ниспадали дугой.