ร้อยมาลัย(rói maa-lai)
Значения
1ГлаголB1
плести цветочную гирлянду; делать гирлянду
делать цветочную гирлянду, нанизывая цветы, листья или бутоны на нить в виде декоративных узоров.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеสอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ร้อยมาลัยrói maa-laiร้อยมาลัยrói maa-laiплести цветочную гирлянду; делать гирлянду
Моя бабушка учит меня плести цветочную гирлянду.
Разбор слова
ร้อยróiร้อยrói1сто (100)2слагать стихи; писать в стихотворной форме3нанизывать; продевать; соединятьЧасть 1
+
ร้อยมาลัยrói maa-laiร้อยมาลัยrói maa-laiплести цветочную гирлянду; делать гирлянду