เสา(săo)
Значения
1СуществительноеA2
столб; колонна; опора
вертикальная несущая конструкция из дерева, металла, бетона или камня, выдерживающая нагрузки
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเสาคอนกรีตsăo kon-grèetเสาคอนกรีตsăo kon-grèetбетонный столб; бетонная колоннаแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)
В этом доме прочные бетонные колонны.
2СуществительноеA2
столб; мачта
высокий вертикальный столб, используемый для флага, антенны, паруса, линии электропередач или подобных целей
Примеры
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเสาธงsăo tongเสาธงsăo tongфлагштокสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоตึกdtèukตึกdtèukздание (большое, многоэтажное)
Перед зданием школы стоит высокий флагшток.
3СуществительноеB1
стойка; штанга
вертикальный опорный элемент в рамах или оборудовании (например, штанга ворот, мебельная стойка, стойка стеллажа)
Примеры
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonмяч (для спорта/игр)ชนchonชนchon1сталкиваться; врезаться2народ; племя; класс3чокаться; произносить тост4сч. сл. для социальных классов/типов (редко)เสาsăoเสาsăo1столб; колонна; опора2столб; мачта3стойка; штангаประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เด้งกลับdêng glàpเด้งกลับdêng glàp1отскакивать; рикошетить2возвращаться (об электронном письме)
Мяч попал в штангу и отскочил назад.
Связанные слова
Похожее значение
สดมภ์sà-domสดมภ์sà-domстолп; колонна (формально)
столп; колонна (формально)
หลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктов
- главный; основной; первичный
- принцип; основа; фундамент
- столб; колонна; кол
- доказательство; улика (юрид./офиц.)
- счётное слово для принципов, курсов или основных пунктов
คอลัมน์kɔɔ-lâmคอลัมน์kɔɔ-lâm1колонка (в газете/журнале); рубрика2колонна (архитектура/инженерия)3колонка; столбец (макет; БД)
- колонка (в газете/журнале); рубрика
- колонна (архитектура/инженерия)
- колонка; столбец (макет; БД)