จุดยึด(jùt yéut)
Значения
1СуществительноеB1
точка крепления; якорная точка
Точка, где что-то прикреплено, зафиксировано или присоединено; точка крепления, якорная точка.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыผูกpòokผูกpòok1сочинять; придумывать2обязывать; связывать обязательствами3завязывать; привязывать; закреплять4связывать; соединять; ассоциироватьเชือกchûueakเชือกchûueak1счётное слово для домашних слонов2веревка; канат; тросที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)จุดยึดjùt yéutจุดยึดjùt yéutточка крепления; якорная точкаตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1там; в том месте2то место3тот ... там (после сущ.)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)แน่นๆnâen nâenแน่นๆnâen nâen1плотно; в изобилии2очень тесный; забитый; переполненный; плотный3существенный; информативный; насыщенный4туго; крепко; плотно; надежноนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица
Пожалуйста, крепко привяжите веревку к той точке крепления вон там.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpจุดยึดjùt yéutของkŏngเต็นท์dténทุกtúkจุดjùtเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaมันmanแข็งแรงkăeng raengพอporที่จะtêe jàทนtonลมพายุlom paa-yúได้dâi
Мы должны проверить каждую точку крепления палатки, чтобы убедиться, что она достаточно прочная, чтобы выдержать шторм.
ก่อนจะgòn jàแขวนkwăenชั้นวางของchán waang kŏngหนักๆnàk nàkคุณkunต้องdtôngหาhăaจุดยึดjùt yéutที่têeแข็งแรงkăeng raengในnaiผนังpà-năngก่อนgòn
Прежде чем вешать тяжелую полку, сначала нужно найти надежную точку крепления в стене.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanแรงraengที่têeกระทำgrà-tamต่อdtòจุดยึดjùt yéutแต่ละdtàe láจุดjùtของkŏngสะพานแขวนsà-paan kwăenอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Инженер должен тщательно рассчитать силу, воздействующую на каждую точку крепления подвесного моста.
Связанные слова
Разбор слова
+
จุดยึดjùt yéutจุดยึดjùt yéutточка крепления; якорная точка