ฮีล(heen)

Значения

1ГлаголB1

хилить; лечить (игры/разг.)

Восстанавливать здоровье (HP) или статус персонажа; часто используется в гейминге и повседневной речи.

Примеры

เลือดใกล้หมดแล้วlêuuat glâi mòt láewเลือดใกล้หมดแล้วlêuuat glâi mòt láewУ меня почти не осталось здоровья! (в игре)กดสกิลฮีลเดี๋ยวนี้gòt sà-gin hiu dĭiao níiกดสกิลฮีลเดี๋ยวนี้gòt sà-gin hiu dĭiao níiИспользуй навык исцеления прямо сейчас!
У меня почти не осталось здоровья — используй навык лечения прямо сейчас!
2ГлаголB2

утешать; исцелять душу (сленг)

Улучшать чье-либо эмоциональное состояние; утешать или поднимать настроение.

Примеры

การได้คุยgaan dâai kuiการได้คุยgaan dâai kuiвозможность поговорить; беседаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtблизкий друг; лучший другเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การฮีลใจgaan heel jaiการฮีลใจgaan heel jaiэмоциональное исцеление; забота о себеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1лучший; самый лучший2как можно лучшеเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Разговор с близким другом кажется лучшим способом исцелить мое сердце.
3СуществительноеB2

хилер; лекарь (игры)

Персонаж, класс или игрок, чьей основной ролью является лечение союзников.

Примеры

ทีมเราteem raoทีมเราteem raoнаша командаขาดkàatขาดkàat1испытывать недостаток; нуждаться; не иметь2не хватать; заканчиваться3рваться; разрываться4испытывать нехватку; недостаточный5отсутствовать; пропускать6обрываться; прерываться7не хватать; упускатьฮีลheenฮีลheen1хилить; лечить (игры/разг.)2хилер; лекарь (игры)3утешать; исцелять душу (сленг)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ไฟต์fáiไฟต์fáiбой; поединокยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1долго; непрерывно (неформ.)2подробно; развернуто (неформ.)3продолжай в том же духе; надолго (разг.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiбыть не в состоянии (сделать что-л.); не мочь
Наша команда не может обойтись без хилера; мы не выживем в затяжных боях.

Связанные слова

Похожее значение

ตัวฮีลdtuua hiuตัวฮีลdtuua hiu1хилер; лекарь2источник утешения; эмоциональный целитель
  • хилер; лекарь
  • источник утешения; эмоциональный целитель
เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1исцелять; лечить; облегчать2компенсация; мера помощи (политика/программа)
  • исцелять; лечить; облегчать
  • компенсация; мера помощи (политика/программа)
เพิ่มเลือดpêrm lêuuatเพิ่มเลือดpêrm lêuuat1исцелять; пополнять здоровье (в играх)2повышать уровень крови; улучшать показатели крови
  • исцелять; пополнять здоровье (в играх)
  • повышать уровень крови; улучшать показатели крови
ฟื้นเลือดféun lêuuatฟื้นเลือดféun lêuuatвосстанавливать здоровье; регенерировать HP

восстанавливать здоровье; регенерировать HP

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1лечить; исцелять2соблюдать; сдерживать (обещание)3занимать (должность); исполнять обязанности4охранять; присматривать; защищать5сохранять; поддерживать; беречь
  • лечить; исцелять
  • соблюдать; сдерживать (обещание)
  • занимать (должность); исполнять обязанности
  • охранять; присматривать; защищать
  • сохранять; поддерживать; беречь