ตัวฮีล
dtuua-hiinЗначения
1СуществительноеB1
хилер; лекарь
персонаж или роль в видеоигре, чья основная функция — восстанавливать здоровье союзникам
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เล่นตัวlên-dtuuaเล่นตัวlên-dtuuaнабивать себе цену; ломатьсяฮีลhiinฮีลhiin1хилить; лечить (игры/разг.)2утешать; исцелять душу (сленг)3хилер; лекарь (игры)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เกมgeemเกมgeem1игра; матч2видеоигра3гейм; часть спортивной игрыนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Мне нравится играть за хилера в этой игре.
Еще 3 примеровСкрыть
В нашей команде совсем нет хилера. Кто-нибудь переключится на него?
ถ้าtâaเธอtəəเล่นตัวlên-dtuuaฮีลhiinเธอtəəต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiดูduuเลือดlʉ̂ʉatของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiทีมtiimตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Если ты играешь за хилера, тебе нужно постоянно следить за здоровьем своих союзников.
ในnaiการgaanลงดันเจี้ยนlong-dan-jîianระดับrá-dàpยากyâakการมีgaan-miiตัวฮีลdtuua-hiinที่tîiเก่งgèngจะjàช่วยให้chûuai-hâiทีมtiimผ่านไปpàan-bpaiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nมากmâak
При прохождении сложных подземелий наличие умелого хилера поможет команде справиться гораздо легче.
2СуществительноеB2
источник утешения; эмоциональный целитель
человек, животное или вещь, которые обеспечивают эмоциональный комфорт, поддержку или душевное исцеление
Примеры
แมวmɛɛoแมวmɛɛoкошкаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииตัวฮีลdtuua-hiinตัวฮีลdtuua-hiin1хилер; лекарь2источник утешения; эмоциональный целительที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоดีที่สุดdii-tîi-sùtดีที่สุดdii-tîi-sùt1лучший; самый лучший2как можно лучшеเวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîiвремя, когдаฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเครียดkrîiatเครียดkrîiat1в стрессе; напряженный; тревожный2испытывать стресс; находиться в состоянии стрессаจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)7нган (400 м², четверть рая)
Моя кошка — лучший лекарь для души, когда я испытываю стресс на работе.
Еще 3 примеровСкрыть
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngลูกสาวlûuk-sǎaoคือkʉʉตัวฮีลdtuua-hiinชั้นดีchán-diiที่tîiทำให้tam-hâiความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaหายไปhǎai-bpai
Улыбка моей дочери — это прекрасное лекарство, которое заставляет всю усталость исчезнуть.
บางครั้งbaang krángเพื่อนpêuuanที่têeคอยkoiรับฟังráp fangปัญหาbpan-hăaเงียบngîiapๆ-ก็gâwเป็นbpenตัวฮีลdtuua hiuที่têeดีกว่าdee gwàaคำแนะนำkam náe namใดdaiๆ-
Иногда друг, который молча выслушивает твои проблемы, — лучший душевный лекарь, чем любые советы.
เวลาที่wee-laa-tîiรู้สึกrúu-sʉ̀kเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́เสียงคลื่นsǐiang-klʉ̂ʉnทะเลtá-leeถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenตัวฮีลdtuua-hiinชั้นดีchán-diiที่tîiช่วยให้chûuai-hâiเราraoกลับมาglàp-maaมีพลังmii-pá-langอีกครั้งìik-kráng
Когда чувствуешь изнеможение, природа и шум морских волн считаются отличными целителями, помогающими восстановить силы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtuua
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигуратело; сам (себя); человек (разг.)Часть 1
+
ฮีลhiinฮีลhiin1хилить; лечить (игры/разг.)2утешать; исцелять душу (сленг)3хилер; лекарь (игры)хилить; лечить (игры/разг.)Часть 2
ตัวฮีลdtuua-hiinตัวฮีลdtuua-hiinхилер; лекарьхилер; лекарьСлово