น้องหมา
nɔ́ɔng-mǎaЗначение
1СуществительноеA1
песик; собачка (ласково)
ласковое, неформальное название собаки, особенно домашнего питомца; не ограничивается определенным возрастом, хотя часто используется для щенков.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.น้องหมาnɔ́ɔng-mǎaน้องหมาnɔ́ɔng-mǎaпесик; собачка (ласково)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмой
Это мой пёсик.
Еще 3 примеровСкрыть
Этот пёсик очень милый.
Не забудь покормить собачку сегодня вечером.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnพาpaaน้องหมาnɔ́ɔng-mǎaไปเดินเล่นbpai-dəən-lênที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Вчера я водил собачку на прогулку в парк.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
nɔ́ɔng
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1младший брат или младшая сестра2младший; человек младше по возрасту3я; ты (о младшем по возрасту)младший брат или младшая сестраЧасть 1
+
น้องหมาnɔ́ɔng-mǎaน้องหมาnɔ́ɔng-mǎaпесик; собачка (ласково)песик; собачка (ласково)Слово