สมูท
sà-mùutЗначения
1ПрилагательноеA2
гладкий (о поверхности/текстуре)
гладкая поверхность или текстура
Примеры
พื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtóพื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtóстолешницаนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สมูทsà-mùutสมูทsà-mùut1гладкий (о поверхности/текстуре)2гладкий; плавный (о процессе/музыке/стиле)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1споткнуться; оступиться2зацепиться; застрять3запнуться; прерваться; застопоритьсяเวลาwee-laaเวลาwee-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствเขียนkǐianเขียนkǐian1писать2рисовать; чертить3заполнять; вписывать4сочинять; составлять5записывать (данные); прожигать (диск)
Эта столешница гладкая; при письме за неё ничего не цепляется.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера рабочий отполировал пол до тех пор, пока деревянная поверхность не стала намного более гладкой.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลงlongแว็กซ์wɛ́kให้hâiกระโปรงรถgrà-bproong-rótสมูทsà-mùutและlɛ́เงาngaoขึ้นkʉ̂n
Завтра мы нанесем воск, чтобы кузов автомобиля стал более гладким и блестящим.
ครีมkriimตัวdtuuaนี้níiทำให้tam-hâiผิวสัมผัสpǐu-sǎm-pàtสมูทsà-mùutแตะdtɛ̀แล้วlɛ́ɛoลื่นมือlʉ̂ʉn-mʉʉไม่มีmâi-miiความสากkwaam-sàakเลยləəi
Этот крем делает текстуру гладкой; при прикосновении кожа кажется шелковистой, без какой-либо шероховатости.
2ПрилагательноеB1
гладкий; плавный (о процессе/музыке/стиле)
гладкий, плавный и без сбоев; используется по отношению к рабочим процессам, музыке или стилю
Примеры
งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасเดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaiидти пешкомได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияสมูทsà-mùutสมูทsà-mùut1гладкий (о поверхности/текстуре)2гладкий; плавный (о процессе/музыке/стиле)กว่าที่gwàa-tîiกว่าที่gwàa-tîi1чем (то, что)2пока не; к тому времени какคาดkâatคาดkâat1ожидать; предвидеть; предполагать2оценивать (приблизительно); прикидывать3опоясывать; обвязывать; закреплять поперёкไม่มีปัญหาmâi-mii-bpan-hǎaไม่มีปัญหาmâi-mii-bpan-hǎa1без проблем; всё в порядке; конечно2[гл.] не иметь проблем; быть в порядкеใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший
Сегодняшняя работа прошла более гладко, чем ожидалось, без каких-либо серьезных проблем.
Еще 7 примеровСкрыть
ดีเจdii-jeeเปิดbpə̀ətเพลงpleengที่tîiสมูทsà-mùutฟังfangแล้วlɛ́ɛoไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทั้งคืนtáng-kʉʉn
Диджей ставил плавные треки, которые гармонично сменяли друг друга всю ночь.
พรีเซนเทชันprii-seen-tee-chanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสมูทsà-mùutมากmâakเปลี่ยนbplìianสไลด์sà-laiและlɛ́เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangได้dâaiเนียนniian
Его презентация прошла очень гладко, с плавными переходами между слайдами и последовательным повествованием.
เพื่อให้pêuua hâiการทำงานgaan tam ngaanสมูทsà-môotทีมteemจึงjeungวางwaangขั้นตอนkân dtonที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeลดlótจุดติดjùt dtìtขัดkàtระหว่างrá-wàangแผนกpà-nàek
Чтобы рабочий процесс шел гладко, команда установила четкие процедуры и устранила узкие места во взаимодействии между отделами.
ตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmใส่sàiทรานซิชันtraan-sí-chanให้hâiภาพpâapสมูทsà-mùutขึ้นkʉ̂n
После монтажа не забудьте добавить переходы, чтобы картинка стала более плавной.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnปรับbpràpอีคิวii-kiuให้เสียงhâi-sǐiangนักพากย์nák-pâakสมูทsà-mùutขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaให้เสียงhâi-sǐiangลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiและlɛ́กลมกลืนglom-glʉʉn
Инженер настроил эквалайзер, чтобы сгладить голос диктора, сделав его звучание более плавным и гармоничным.
ถ้าtâaกราฟgráapมีนอยส์mii-nɔɔiมากmâakให้hâiทำtamสมูทsà-mùutด้วยdûuaiค่าเคอร์เนลkâa-kəə-neenที่tîiใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaดูduuแนวโน้มnɛɛo-nóomชัดchátขึ้นkʉ̂n
Если на графике много шума, сгладьте его с помощью большего ядра, чтобы тренд стал более отчетливым.
เราraoใช้cháiอัลกอริทึมสมูทan-gɔɔ-rí-tʉm-sà-mùutภาพpâapแบบbɛ̀ɛpไบลาทีรัลbai-laa-tii-ranเพื่อpʉ̂ʉaคงkongรายละเอียดraai-lá-ìiatขอบkɔ̀ɔpไว้wáiแต่dtɛ̀ɛลดนอยส์lót-nɔɔi
Мы используем алгоритм билатерального сглаживания изображений, чтобы сохранить детали границ при одновременном снижении шума.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สมูท произносится สะ-หมูด?
sà-mùut
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |