นักพากย์
nák pâak
Значения
1СуществительноеB2
актер озвучивания; мастер дубляжа; диктор
человек, озвучивающий персонажей или читающий закадровый текст для фильмов, телевидения, анимации, игр или рекламы
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นักพากย์nák pâakนักพากย์nák pâak1актер озвучивания; мастер дубляжа; диктор2комментатор; дикторที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiangозвучивать (персонажа); дублировать; записывать закадровый голосตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkглавный герой; протагонист; главная рольในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1мультфильм (анимация)2комикс; стрипเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Он — актер озвучивания, который озвучивает главного героя в этом мультфильме.
2СуществительноеB2
комментатор; диктор
человек, ведущий репортаж или комментирующий в прямом эфире такие события, как спортивные трансляции или живые выступления
Примеры
นักพากย์nák pâakนักพากย์nák pâak1актер озвучивания; мастер дубляжа; диктор2комментатор; дикторฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1футбольный мяч2футболคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1описывать; повествовать2читать лекцию; выступать с докладомเกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; партия (в спорте)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1веселый; приятный2увлекательный; захватывающий3веселиться; получать удовольствиеและláeและláeи (сочинительный союз)น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênзахватывающий; волнующийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Тот футбольный комментатор комментирует игру очень весело и захватывающе.
Связанные слова
Похожее значение
วีเอwee ayวีเอwee ay1виртуальный помощник (VA)2актер озвучивания (VA)3вольт-ампер (ВА)
- виртуальный помощник (VA)
- актер озвучивания (VA)
- вольт-ампер (ВА)
คนพากย์kon pâakคนพากย์kon pâak1диктор; актер озвучивания2комментатор
- диктор; актер озвучивания
- комментатор
ผู้ให้เสียงpôo hâi sĭiangผู้ให้เสียงpôo hâi sĭiangактер озвучивания
актер озвучивания
Разбор слова
+
นักพากย์nák pâakนักพากย์nák pâakактер озвучивания; мастер дубляжа; диктор