ไบลาทีรัล(bai-laa-tee-ran)
Значения
1ПрилагательноеB2
двусторонний; с участием двух сторон
затрагивающий две стороны или двух участников; двусторонний
Примеры
ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1оба; обе (с существительным)2оба; обеประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоลงนามlong naamลงนามlong naamподписывать; ставить подписьข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1соглашение; договор; договоренность2согласованные условия/пункты; положенияไบลาทีรัลbai-laa-tee-ranไบลาทีรัลbai-laa-tee-ran1двусторонний; с участием двух сторон2двусторонний (анатомия)ด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспекты5огрубевший; матовыйการค้าgaan káaการค้าgaan káa1торговля; коммерция2бизнес (как сектор экономики)3коммерческие сделки
Две страны подписали двустороннее торговое соглашение.
2ПрилагательноеC1
двусторонний (анатомия)
возникающий на обеих сторонах тела или затрагивающий их; двусторонний (анатомия)
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоอาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2состояние; самочувствие3поведение; манерыชาchaaชาchaa1чай2онемевший; лишенный чувствительности3неметь; онеметь4вяжущий; терпкийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецไบลาทีรัลbai-laa-tee-ranไบลาทีรัลbai-laa-tee-ran1двусторонний; с участием двух сторон2двусторонний (анатомия)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоชาchaaชาchaa1чай2онемевший; лишенный чувствительности3неметь; онеметь4вяжущий; терпкийทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1оба; обе (с существительным)2оба; обеข้างkâangข้างkâang1рядом; возле; около2боковой (определение)3сторона; бок4сторона; партия (в споре или игре)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเท้าtáaoเท้าtáao1стопа; нога2основание; подножие; нижняя часть3сч. слово: пары обуви/носков4наступить; ступать
Врач сказал, что онемение является двусторонним, что означает онемение обеих стоп.