กระโปรงรถ(grà-bprohng rót)
Значения
1СуществительноеB1
капот автомобиля; крышка багажника
откидная крышка спереди автомобиля (капот) или сзади (крышка багажника), а не сам отсек для хранения.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыปิดbpìtปิดbpìt1скрывать; утаивать; подавлять2накрывать; запечатывать3закрытый; не работает4выключать; отключать5закрыватьกระโปรงหลังgrà-bprohng lăngกระโปรงหลังgrà-bprohng lăngкрышка багажника; багажник автомобиляรถrótรถrót1машина; автомобиль2транспортное средство (общее)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)มันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйยังyangยังyang1уже? (в вопросах)2всё ещё; продолжающийся3ещё не (с ไม่)4еще / все еще (усилитель степени)แง้มngáemแง้มngáem1приоткрыть; слегка открыть2намекнуть; приоткрыть тайнуอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находиться
Не могли бы вы закрыть крышку багажника? Она все еще приоткрыта.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănเปิดbpèrtกระโปรงgrà-bprohngหน้ารถnâa rótไม่mâiเป็นbpenต้องdtôngให้hâiแฟนfaenมาช่วยmaa chûuaiดูdooให้hâi
Я не знаю, как открыть капот машины; мне приходится просить своего парня помочь мне посмотреть.
มีรอยmee roiบุบbùpขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeกระโปรงหลังgrà-bprohng lăngรถrótของฉันkŏng chănหลังจากlăng jàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètครั้งkrángนั้นnán
На крышке багажника моей машины осталась большая вмятина после той аварии.
ช่างchângพ่นสีpôn sĕeกำลังgam-langขัดkàtกระโปรงรถgrà-bprohng rótอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamพื้นผิวpéun pĭuให้hâiเรียบเนียนrîiap niianก่อนgònทำสีtam sĕeใหม่mài
Маляр тщательно шлифует капот машины, чтобы подготовить гладкую поверхность перед перекраской.
Связанные слова
Разбор слова
+
กระโปรงรถgrà-bprohng rótกระโปรงรถgrà-bprohng rótкапот автомобиля; крышка багажника