สปิริต

sà-bpì-rít

Значения

1СуществительноеB1

боевой дух; моральный дух

Энтузиазм, мужество или решимость, которые мотивируют человека или группу людей.

Примеры

Еще 3 примеров
2СуществительноеB2

спортивное поведение; командный дух

Качество справедливости, великодушия и готовности к сотрудничеству, особенно в команде, на соревнованиях или в профессиональной среде.

Примеры

ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛ1несмотря на то, что; хотя2даже еслиทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoнаша командаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1проигрывать; терпеть поражение2иметь аллергию (на)3поддаваться; быть подверженным4восприимчивый к; плохо переносящийแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konвсе; каждыйก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияมีสปิริตmii-sà-bpì-rítมีสปิริตmii-sà-bpì-rít1проявлять спортивное поведение; иметь командный дух2проявлять порядочность и ответственностьเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiвойти; зайтиจับมือjàp-mʉʉจับมือjàp-mʉʉ1держать за руку (кого-л.); держаться за руки (с кем-л.)2пожать руку (кому-л.); обменяться рукопожатием3объединиться (с кем-л.); стать партнером (кого-л.)แสดงความยินดีsà-dɛɛng-kwaam-yin-diiแสดงความยินดีsà-dɛɛng-kwaam-yin-diiпоздравить (кого-л. с чем-л.)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1сторона; партия; фракция2отдел; подразделение; отделение3(счетное слово) сторона; отдел4со стороны (кого-л.)ชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]
Несмотря на то что наша команда проиграла, все проявили спортивный дух, пожав руки и поздравив победившую сторону.
Еще 3 примеров
3СуществительноеB2

профессионализм; чувство профессионального долга

Чувство долга и ответственности за качественное и этичное выполнение своей работы, часто с приоритетом интересов команды или организации.

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлятьสปิริตsà-bpì-rítสปิริตsà-bpì-rít1боевой дух; моральный дух2спортивное поведение; командный дух3профессионализм; чувство профессионального долгаด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеการอยู่gaan-yùuการอยู่gaan-yùu1проживание; пребывание; нахождение2существование; бытие; пребываниеช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanколлега; сослуживецทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4вызывать; заставлятьโปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekпроект (работа/задание)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3конец; крышка (сленг)4достигать оргазма; кончать (разг., эвф.)แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1даже если; хотя; несмотря на то что2дажеจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …เลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьเวลางานwee-laa-ngaanเวลางานwee-laa-ngaanрабочие часы / рабочее времяแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)5что касается; на самом деле (после указания темы или точки зрения)
Он проявил профессиональный дух, оставшись помочь коллеге закончить проект, хотя рабочее время уже закончилось.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему สปิริต произносится สะ-ปิ-ริต?

sà-bpì-rít

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

sà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов