ใดๆ
dai daiЗначения
1determinerB2
любой; какой бы то ни было
Употребляется после существительного для обозначения любого его представителя или любого случая без ограничений, часто в отрицательных конструкциях.
Примеры
หากhàakหากhàakесли; в случаеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคำถามkam tăamคำถามkam tăamвопросใดๆdai daiใดๆdai dai1любой; какой бы то ни было2что угодно; всё что угодно (книжное)3вообще; совершенно; абсолютноสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2талантливый; компетентныйสอบถามsòp tăamสอบถามsòp tăamспрашивать; наводить справки; узнаватьได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияทันทีtan teeทันทีtan teeнемедленно; тотчас
Если возникнут какие-либо вопросы, вы можете задать их сразу.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoไม่mâiรับผิดชอบráp pìt chôpต่อdtòความเสียหายkwaam sĭia hăaiใดๆdai daiที่têeเกิดจากgèrt jàakการใช้งานgaan chái ngaanผิดpìtประเภทbprà-pâyt
Мы не несем ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильного использования.
นโยบายná-yoh-baaiนี้néeไม่มีmâi meeข้อยกเว้นkô yók wénใดๆdai daiสำหรับsăm-ràpพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk kon
Эта политика не предусматривает абсолютно никаких исключений ни для каких сотрудников.
เขาkăoพร้อมprómเผชิญหน้าpà-chern nâaกับgàpอุปสรรคù-bpà-sàkใดๆdai daiเพื่อpêuuaพิสูจน์pì-sòotความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngตนเองdton ayng
Он готов столкнуться с любыми препятствиями, чтобы доказать свои способности.
2МестоимениеB2
что угодно; всё что угодно (книжное)
формальное или книжное местоимение, используемое самостоятельно в значении «что угодно», «всё что угодно», часто в устойчивых или поэтических выражениях
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (состояние того, кто жив)2жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)3продолжительность жизни; срок жизниคนเราkon raoคนเราkon raoмы, люди; люди (в целом)สิ่งsìngสิ่งsìng1вещь; предмет; сущность2счётное слово для вещейใดๆdai daiใดๆdai dai1любой; какой бы то ни было2что угодно; всё что угодно (книжное)3вообще; совершенно; абсолютноก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появлятьсяได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
В жизни человека всегда может случиться что угодно.
Еще 3 примеровСкрыть
ไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpenสิ่งsìngใดๆdai daiที่têeเขาkăoทำtamเขาkăoมักจะmák jàทำให้tam hâiดีที่สุดdee têe sùt
Что бы он ни делал, он всегда делает всё возможное.
ความสำเร็จkwaam săm-rètที่แท้จริงtêe táe jingไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpปัจจัยbpàt-jaiภายนอกpaai nôkใดๆdai dai
Настоящий успех не зависит от каких-либо внешних факторов.
เขาkăoปลีกตัวbplèek dtuuaออกจากòk jàakสังคมsăng-komและláeไม่ต้องการmâi dtông-gaanยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpสิ่งsìngใดๆdai daiอีกèek
Он отдалился от общества и больше не хочет ни во что ввязываться.
3НаречиеB2
вообще; совершенно; абсолютно
используется почти всегда с отрицанием или в вопросительных предложениях для усиления значения «вообще», «вовсе»
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2предполагать; допускать3относиться с пониманием (к кому-либо)เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1причина; обоснование2рассуждение; рациональностьของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихใดๆdai daiใดๆdai dai1любой; какой бы то ни было2что угодно; всё что угодно (книжное)3вообще; совершенно; абсолютноเลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Я совершенно не понимаю его причин.
Еще 3 примеровСкрыть
Разве ты совсем не чувствуешь вины за то, что сделал это?
คำให้การkam hâi gaanของเขาkŏng kăoไม่mâiมีผลต่อmee pŏn dtòrการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanใดๆdai daiทั้งสิ้นtáng sîn
Его показания не оказали абсолютно никакого влияния на решение комитета.
แม้máeจะjàฟังfangคำอธิบายkam à-tí-baaiหลายรอบlăai rôpแต่dtàeผมก็pŏm gôrยังyangไม่mâiเห็นhĕnความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuใดๆdai daiในnaiแผนpăenของเขาkŏng kăo
Даже выслушав объяснение несколько раз, я всё ещё не вижу в его плане абсолютно никакой убедительности.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ใดๆ произносится ใด-ใด?
dai dai
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ใ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |