เสนอตัวช่วย(sà-nĕr dtuua chûuai)
Значения
1ГлаголB1
предлагать помощь
вызываться добровольцем или предлагать свою помощь.
Примеры
เห็นhĕnเห็นhĕn1считать; рассматривать как2видеть3замечать; осознавать; обнаруживать (что)4думать; полагать; считатьคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоยุ่งๆyûng yûngยุ่งๆyûng yûng1запутанный; сложный; хлопотный (разг.)2занятой; в делах (разг.)ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)เลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)อยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьเสนอตัวช่วยsà-nĕr dtuua chûuaiเสนอตัวช่วยsà-nĕr dtuua chûuaiпредлагать помощьครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Видя, что вы заняты, я хотел предложить свою помощь.
Еще 3 примеровСкрыть
พอporเขาkăoรู้rúuว่าwâaฉันchănต้องdtôngย้ายบ้านyáai bâanคนเดียวkon diiaoเขาkăoก็gâwรีบrêepเสนอตัวช่วยsà-nĕr dtuua chûuaiทันทีtan tee
Когда он узнал, что мне нужно переезжать в одиночку, он сразу же предложил свою помощь.
มีmeeเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanหลายคนlăai konเสนอตัวช่วยsà-nĕr dtuua chûuaiจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangส่งท้ายปีเก่าsòng táai bpee gào
Многие коллеги вызвались помочь в организации новогодней вечеринки.
แม้ว่าmáe wâaโครงการkrohng gaanนี้néeจะjàยากมากyâak mâakแต่dtàeก็gâwมีmeeผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเสนอตัวsà-nĕr dtuuaเข้ามาkâo maaช่วยchûuaiโดยdoiไม่mâiหวังwăngผลตอบแทนpŏn dtòp taen
Хотя этот проект очень сложный, один эксперт вызвался помочь, не ожидая ничего взамен.
Связанные слова
Разбор слова
+
เสนอตัวช่วยsà-nĕr dtuua chûuaiเสนอตัวช่วยsà-nĕr dtuua chûuaiпредлагать помощь