เวลางาน(way-laa ngaan)
Значения
1СуществительноеB1
рабочие часы / рабочее время
официальный период, в течение которого сотрудник должен работать; время исполнения служебных обязанностей (в отличие от перерывов или нерабочего времени)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เวลางานway-laa ngaanเวลางานway-laa ngaan1время выполнения работы / затраченное время2рабочие часы / рабочее времяกรุณาอย่าgà-rú-naa yàaกรุณาอย่าgà-rú-naa yàaпожалуйста, не [делайте что-л.] (вежливо)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaличное дело; частный вопрос
В рабочее время, пожалуйста, не используйте телефон для решения личных вопросов.
2СуществительноеB2
время выполнения работы / затраченное время
время, необходимое для выполнения рабочих задач или затраченное на них
Примеры
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1проект (работа/задание)2проект (неформальное начинание/увлечение)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уцениватьเวลางานway-laa ngaanเวลางานway-laa ngaan1время выполнения работы / затраченное время2рабочие часы / рабочее времяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การคีย์ข้อมูลgaan kee kôr moonการคีย์ข้อมูลgaan kee kôr moonввод данныхลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2очень; сильно (разг. усилитель)3чрезмерно; слишком многоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Этот проект поможет значительно сократить время, затрачиваемое на ввод данных.
Связанные слова
Разбор слова
+
เวลางานway-laa ngaanเวลางานway-laa ngaanрабочие часы / рабочее время