ท่อง
tông
Значения
1СуществительноеA2
учить наизусть; декламировать
Повторять что-либо снова и снова, чтобы выучить наизусть; декламировать по памяти.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ท่องtôngท่องtông1учить наизусть; декламировать2бродить по интернету; серфить (в сети)3бродить; странствовать; путешествоватьคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1словарный запас; лексика2слово; лексическая единица; терминทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоจำได้jam dâiจำได้jam dâiпомнить; вспоминать; узнавать
Я повторяю слова каждый день, пока не запомню их.
2СуществительноеB1
бродить по интернету; серфить (в сети)
Просматривать веб-сайты или онлайн-страницы без определенного плана; серфить или бродить по интернету.
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ท่องtôngท่องtông1учить наизусть; декламировать2бродить по интернету; серфить (в сети)3бродить; странствовать; путешествоватьอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Интернет2доступ в Интернет; интернет-соединениеหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1одежда; предметы гардероба2наряды; гардероб (комплекты одежды)ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1делать скидку; снижать цену2на распродаже; со скидкой3распродажа; акция со скидкамиเฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1просто; всего лишь; просто так2безучастно; без реакции; бездействуя3равнодушный; безразличный; невозмутимый4так себе; ничего особенного; посредственно5так себе; ничего особенного
Вчера вечером я сидел в интернете, просто просматривая одежду со скидкой.
3СуществительноеB2
бродить; странствовать; путешествовать
Перемещаться или переходить с места на место без определенного маршрута, часто с целью отдыха или путешествия; бродить, странствовать, осматривать достопримечательности.
Примеры
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1зима; холодное время года2зимой; в зимнее времяผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ขี่kèeขี่kèe1ездить верхом; ездить2помыкать; притеснятьมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1счетное слово: คัน2мотоциклท่องtôngท่องtông1учить наизусть; декламировать2бродить по интернету; серфить (в сети)3бродить; странствовать; путешествоватьไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1идти вдоль [чего-либо]; следовать [чему-либо]2сходить за [кем-то]; привести; позватьชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1сельская местность; деревня2сельский (атриб.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоดูวิวdoo wioดูวิวdoo wioнаслаждаться видом; любоваться пейзажемทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaрисовое поле; чек
Зимой мне нравится ездить на мотоцикле по сельской местности, чтобы посмотреть на рисовые поля.
Связанные слова
Похожее значение
ท่องจำtông jamท่องจำtông jamзаучивать; учить наизусть; зубрить
заучивать; учить наизусть; зубрить
ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1путешествовать для отдыха; осматривать достопримечательности2туризм (деятельность/индустрия)
- путешествовать для отдыха; осматривать достопримечательности
- туризм (деятельность/индустрия)
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1гулять; тусоваться; путешествовать; ходить по клубам2обходить; разъезжать3поездка; прогулка4раз; рейс; круг (счетное слово)
- гулять; тусоваться; путешествовать; ходить по клубам
- обходить; разъезжать
- поездка; прогулка
- раз; рейс; круг (счетное слово)
จำjamจำjam1помнить; вспоминать2запоминать; заучивать3узнавать
- помнить; вспоминать
- запоминать; заучивать
- узнавать
ร่ายrâaiร่ายrâai1декламировать или читать нараспев [стихи/заклинания]2рай (тайская стихотворная форма)3сочинять (в стихах); слагать строки
- декламировать или читать нараспев [стихи/заклинания]
- рай (тайская стихотворная форма)
- сочинять (в стихах); слагать строки
Связанные составные слова
Разбор слова
+
ท่องtôngท่องtôngучить наизусть; декламировать