ฟอรั่ม(fo-râm)
Значения
1СуществительноеB1
форум; дискуссионная площадка
Место или онлайн-платформа, где люди обсуждают темы, делятся мнениями или просят совета.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1подавать заявление; подавать заявку2записываться; регистрироваться3подписываться; оформлять подписку4доброволец; добровольныйเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисฟอรั่มท่องเที่ยวfor-râm tông tîaoฟอรั่มท่องเที่ยวfor-râm tông tîaoтуристический форумเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмайฤดูréu-dooฤดูréu-doo1время года; сезон2сезон (период активности)ไหนnăiไหนnăi1какой (при выборе)2который; какой именно3где; куда (вопрос)4любой; какой-либо (неопределенный)
Я зарегистрировался на туристическом форуме, чтобы спросить, в какое время года лучше посетить Чиангмай.
2СуществительноеB2
открытый форум; площадка для дебатов
Публичное собрание или мероприятие для открытого обсуждения вопросов.
Примеры
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситетจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)ฟอรั่มfo-râmฟอรั่มfo-râm1форум; дискуссионная площадка2открытый форум; площадка для дебатовเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)แลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕnแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕnобмениваться мнениями; обсуждатьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàуправление отходами
Университет организовал форум для сообщества, чтобы обменяться мнениями по вопросам управления отходами.
Связанные слова
Похожее значение
กระดานสนทนาgrà-daan sŏn-tá-naaกระดานสนทนาgrà-daan sŏn-tá-naaдоска обсуждений; форум
доска обсуждений; форум
เวทีสาธารณะway-tee săa-taa-rá-náเวทีสาธารณะway-tee săa-taa-rá-náобщественный форум; открытая площадка
общественный форум; открытая площадка
เว็บบอร์ดwép bòtเว็บบอร์ดwép bòtвеб-форум; интернет-форум
веб-форум; интернет-форум
เวทีอภิปรายway-tee à-pí-bpraaiเวทีอภิปรายway-tee à-pí-bpraaiдискуссионный форум; площадка для дебатов
дискуссионный форум; площадка для дебатов